"في أوكرانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ukrayna'

Bayan Chernus'un kardeşi, Natalya'nın amcası Ukrayna'daki elçilikte benim için çalışmıştı.
شقيق السيدة تشيرنس عم ناتايا عملوا لدي في السفارة في أوكرانيا

Ukrayna ve Belarus'ta Yahudilere ve direnişçilere olan saldırıyı yönetiyor.
لقد قاد حملات ضد اليهود والثوار في أوكرانيا وروسيا البيضاء

Ama ABD ve Avrupa Birliği Ruslara karşı ambargoyu artırdılar çünkü Ukrayna'yla uğraşıyorlardı.
ولكن الولايات المُتحدة والاتحاد الأوروبي قاموا بفرض عقوبات عليهم بسبب عبثهم في أوكرانيا

Babam Ukrayna'daki küçük köyümüzdeki en güzel ek binayı henüz inşa etmişti.
أتم أبي بناء أفضل منزل ريفي في قريتنا الصغيرة في أوكرانيا.

Dr. Bodnar törene geldi ve Ukrayna'da büyüdüğünü anlattı.
الدكتورة بودنار أتت إلى المراسم وشرحت لنا أنها ترعرعت في أوكرانيا.

Bunlar sadece Maidan'deki ve sadece Ukrayna'daki farklı cinsiyet rollerinin çakışmasını anlatıyorlar.
إنها صور تتحدث عن اختلاف أدوار النوع الاجتماعي في النزاع، ليس في الميدان فحسب وليس في أوكرانيا وحدها.

Ben bunların resmini yaparken, Ukrayna'daki şiddet olaylarının sonunu dökümante ettiğime inanmıştım.
عندما قمت بالتقاط هذه الصور، اعتقدت أنني أوثق نهاية أحداث العنف في أوكرانيا.

6 ay önce tekrar Ukrayna'daydım.
كنت في أوكرانيا مرة أخرى قبل ستة أسابيع.

Ve bu Rusya'nın Ukrayna'dan yer işgal etmesine karşı çatlak cevaplara ve beceriksiz tavırlara sebep oldu.
مما أحدث إنشقاقاً في ردود الفعل وموقف ضعيف تجاه الإستيلاء الروسي على أراضي في أوكرانيا.

Stalin'in Ukrayna'daki ve ülkesinin diğer bölümlerindeki zulmünde aktif olarak yer aldı.
لعب دورًا حيويًا في أعمال القمع التي قام بها ستالين في أوكرانيا وفي أجزاء أخرى من الدولة

1978 yılında, deliller Sovyetlerin Ukrayna'da, Semipalantisk yakınlarında dev bir ışın silahı üretme çabasında olduğunu gösteriyordu.
في عام 1978 اقترح دليل على أن السوفيات كانوا يحاولون بناء شعاع سلاح ضخمة قرب سيميبالاتينسك في أوكرانيا

Bu sabah Kennedy Havaalanı'nda, Ukrayna'dan yapılan uçuşlar sonrasında sahipleri tarafından alınmayan bavulların arasından çıkmış.
ذلك نشأت في أوكرانيا التي لم تصل حتى صباح هذا اليوم

Yani hareket memuru işi bozacak bir şey yaparsa adamın Ukrayna'daki ailesinin kökünü kazıyacaklar.
لذا اذا قام المرسل باي امر لإفساد المهمة سيتم قتل عائلة بأكملها في أوكرانيا

Ukrayna temelli bir internet sitesi üzerinden... gönderilmişler- I.P yok, takip edemeyiz.
إنّها قادمة من خدمة رسائل الإنترنت النصّيّة مقرّها في أوكرانيا ، لا يوجد عنوان لميفاق الإنترنت ، لا يمكن تعقبه

Çünkü Bayan Ruseckas Ukrayna doğumlu belli ki formu dolduracak kadar İngilizcesi yoktu.
لأنه الآنسة روسكاس, ولدت في أوكرانيا ومن الواضح لاتتحدث الإنجليزية بما فيه الكفاية لكي تكتب بياناتها بنفسها.

Belki de Ukrayna'daki en iyi tıp fakültesi.
بشكل مشكوك فيها أفضل من يعلّم الطب في أوكرانيا كلها.

Sovyet Ukrayna'daki polislerden bir farkınız yok.
أنت لست أفضل من الشرطة في أوكرانيا الشيوعية

Ukrayna'daki diğer çocuklarla kıyaslarsak, erken bir zaman.
المبكر، مقارنة مع الأطفال الآخرين في أوكرانيا.

Demek Ukrayna'daki bir sunucudan Hindistan'daki bir baz istasyonuna oradan da Güney Afrika'daki bir Uydu anteni merkezine.
إذا من خـادم في أوكرانيا إلى برج هاتف خلوي في الهند إلى مزرعة أطباق الأقمار الصناعية في جنوب أفريقيا

İçinde Ukrayna'da yaşananlarla, başkanlarının suikastıyla ilgili kesin kanıtlar var.
هناك قرص صلب في حجم الإبهام يحتوي على دليل الإثبات دليل إثبات قاطع لما يحدث في أوكرانيا