| Ama sadece yemek. Beni ilk buluşmada yatağa atamayacaksın. | Open Subtitles | لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد |
| Sana benimkiden biraz verebilirim fakat ilk buluşmada biramı asla paylaşmam. | Open Subtitles | أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد. |
| Bir kadına ilk randevuda böyle bir şey teklif edilir mi? | Open Subtitles | لا تقترب من إمرأة بتلك الطريقة في أول موعد |
| Dostun Barry'nin ilk randevuda senden faydalanacağını düşünmedin, değil mi? | Open Subtitles | لا تظن أن باري سيستغلك في أول موعد غرامي? |
| İlk buluşmamızda bir yanardağ ile ilgili bir şeye bağışta bulunmuştun. | Open Subtitles | أذكر أنك تبرعت إلى شيء ما متعلق بالبراكين في أول موعد لنا |
| Burası kız arkadaşımı ilk randevumuzda getirdiğim yer. | Open Subtitles | أخذت صديقتي الحميمة إلى هنا في أول موعد لنا. |
| İlk buluşmamda genellikle kimseyle yatmam. | Open Subtitles | عادة لا أنام مع الرجل في أول موعد |
| İlk çıkmamızda kocam beni oraya götürmüştü. | Open Subtitles | أخذني زوجي لحضورها في أول موعد لنا |
| Bence ilk buluşmada tamamen giyinik uyumam doğru mesajı veriyor. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأن النوم بجميع ملابسي , في أول موعد يرسل الرسالة الصحيحة |
| Senin Paige'in ilk buluşmada ne yapardı bilmiyorum ama benden sadece ilk aşamayı alırsın. | Open Subtitles | لا أدري ما فعلت حبيبتك "بيدج" في أول موعد بالنسبه لي أنت مازلت بأول درجه |
| Hayır, ben de ona "İlk buluşmada seninle yatmam" dedim. | Open Subtitles | كلا، لقد قلت له "لن أمارس الجنس معك في أول موعد غرامي بيننا، |
| Kim ilk buluşmada kıza sevdiğini söyler ki? | Open Subtitles | من يقول "أحبك في أول موعد غرامي؟ |
| İlk buluşmada seks yok. | Open Subtitles | لا أضاجع في أول موعد |
| İlk randevuda bir kanıya vermek çok da yaygın degil. | Open Subtitles | ليس أمراً عادياً استجواب الرجل في أول موعد |
| Kim ilk randevuda mini golf'e gider? | Open Subtitles | جولف مُصغّر ؟ من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟ |
| Şöyle bir düşününce, bu ilk randevuda yapılası iyi bir izlenim olmadı. Şunun yüzünden... | Open Subtitles | لقد أدركت متأخراً, أن هذا ليس بأفضل انطباع في أول موعد |
| Burada yemek harikadır. İlk buluşmamızda Lois'i buraya getirmiştim. | Open Subtitles | الطعام هنا رائع هذا هو المكان الذي أخذت لويس إليه في أول موعد لنا |
| Dert etmene değmez, ufaklık. İlk buluşmamızda o kadar çok parfüm sıkmıştı ki,... | Open Subtitles | لا تقلق كثيرا يا فتى, فقد كان يضع عطرا شديد الرائحة في أول موعد لنا |
| Ben ilk buluşmamızda sürdüğüm kolonyamı koyuyorum. | Open Subtitles | أنا سأختار العطر الذي وضعته في أول موعد غرامي لنا |
| Daha ilk randevumuzda seni almaya gelmezsem nasıl bir beyefendilik sergilemiş olurum? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أكون إن لم أصطحبك في أول موعد لنا ؟ |
| Eşim ilk randevumuzda bana sizin kitabınızı vermişti sonra ikinci kitap çıkınca birlikte yüksek sesle okuduk. | Open Subtitles | زوجي أعطاني كتابك في أول موعد لنا وعندما صدر كتابك الثاني قرأناها بصوت عالي معاً |
| # İlk buluşmamda da Kalbim böyle hızlı attı # | Open Subtitles | نبضي كان أعلى في أول موعد لي |
| İlk çıkmamızda yediğimizden. | Open Subtitles | كأنها البيتزا التي أكلناها في أول موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 