"في أوهايو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ohio'da
• Ohio'daki
• Ohio'nun

Bu soruyu sorarken, diyelim ki Ohio'da yaşıyorsanız, Kaliforniya'da yaşayan insanların daha mutlu olduğunu düşünüyorsunuz.
عندما تسأل ذلك السؤال، تعتقد أن الناس بالتأكيد أكثر سعادة في كالفورنيا، إن كنت تعيش، لنقل في أوهايو.

Ohio'da Paradise Falls diye bir yer yok.
لاتوجد منطقة تدعي خريف الفردوس في أوهايو

Birde 1 yıl Ohio'da göz altında kalmak zorundaydım
وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَبْقى في أوهايو لمدّة إختبار سَنَةِ.

Ohio'daki öğretmenlerin böyle yaratıcı bir genci kaçırdıkları için üzülmüş olmalılar.
من المؤكد أن استاذك في أوهايو سيكون آسفا لفقدان مبدع مثلك

Bir Ohio'da havayolu şirketi onun bir bagajını kaybettiği zamandan sonraki bir şovu dışında, eğlenceli biridir.
إنه مضحك باستثناء ذلك العرض الذي قام به في أوهايو بعد أن أضاعت شركة الطيران أمتعته

Ohio'da saldırıya uğrayan o kadınların da kendilerini evlerinde güvende hissetme hakkı vardı.
كما اولئك النساء في أوهايو كان لديهم الحق بالشعور بالأمان في منازلهن

King adasındaki yağmur ormanlarını kurtarmak adına olan bir bağış için yarın Ohio'da olacağım.
سأكون غدا في أوهايو للرئاسة للمساعدة في الحفاظ على الغابات المطيرة في جزيرة الملك

Ohio'da modayı takip eden bir gence uygun hazır hiçbir şey yok.
ببساطة لا يوجد شئ عصري و مناسب لشاب يحب أزياء الرجال في أوهايو.

Ohio'da ki karısını arayacağım ve o da "Nasıl babanla birlikte olabilirsin ki?
أتصل بزوجته في أوهايو وهي تقول كيف يمكنك أن تكون مع والدك؟ توفي قبل خمس سنوات

Bana dolgun bir ücret verdiğiniz kesin ama kocanız ne zaman iş gezisine, Ohio'da küçük bir kasabaya gitse beni aramasanız daha iyi olur belki.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

Peggy Yengem Ohio'da bir sağlık dergisinde köşe yazarı.
عمتي بيجي تكتب عموداً في جريدة عن الصحة في أوهايو

Ohio'da yasal olduğu an evet derim.
سوف أقول دائماً نعم، بمجرد ما يكون الأمر قانونياً في أوهايو.

Ohio'da böyle öne geçti yani.
لكن غرانت سيربح في النتائج النهائية. ذلك إذاً ما حصل عليه في أوهايو.

O gece seni bir dedektif arıyor ve sana aynı Baker'ın Ohio'da bir soygun zincirinin zanlısı olduğunu söylüyor.
في تلك الليلة، اتصل المحقق .. وأخبرك بأنّه نفس الخباز المطلوب في أوهايو لسلسلة جرائم السرقة

Bende Lou Junior hakkında herşeyi bildiğimi sanıyordum... o, Ohio'da parasız kalana kadar.
لطالما اعتقدت أنني أعلم كل شي عن لو جونيور. عندما كان يعيش في أوهايو.

Aslında kız kardeşimin doğum öncesi bebek partisi için Ohio'da olacağım.
في الحقيقة سأكون في "أوهايو" من أجل المباركة لأختي الصغرى بمولودها

Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum. Ohio'da bir şirketin başkanıydı.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..

Evet, Ohio'daki klinikten gelen evraklarda yazılı.
نعم ، إنه مسجل في الأوراق التي حصُلنا عليها من العيادة في أوهايو

Evet, Ohio'daki klinikten gelen evraklarda yazılı.
لقد كان مكتوباً في الورق الذي قدم لنا من العيادة في أوهايو هل أخبرك أحد بذلك؟

Hâlâ Ohio'daki kirâladığımız evdeyiz, değil mi?
نحن ما نزال في منزل مستأجر في أوهايو ، صحيح؟

Bense Ohio'nun sanatsız ve müziksiz en kötü devlet okullarından birinde kapalı kaldım.
لكن كنت عالقة في اقل مدرسة للأداء في أوهايو حيث لا فنون ولا موسيقى