| - Hangi odadasın? | Open Subtitles | ــ في أية غرفة أنت؟ |
| - Hangi arabada kalıyor? | Open Subtitles | في أية عربة هو؟ - لماذا؟ |
| - Hangi bölümde yatıyor? | Open Subtitles | في أية قسم ؟ |
| Yeterince uzun süren herhangi bir ilişkide bunlar olur. | TED | وهو ما يحدُث في أية علاقة تستمر لفترة طويلة. |
| İlk yılınıza hoş geldiniz ve eğer herhangi bir sorunuz olursa, her zaman bize sorabilirsiniz. | Open Subtitles | و تعالوا للتحدّث معنا لأية سؤال في بالكم في أية وقت. |
| - Hangi firma? | Open Subtitles | في أية مؤسسة |
| - Hangi yıl? - 1919. | Open Subtitles | في أية سنة ؟ |
| - Hangi elde? | Open Subtitles | في أية يد؟ هذه |
| Seni herhangi bir şekilde tehlikeye atıyor olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | إذا أنا كنت أضعك في خطر في أية حال أنت يمكن أن تكون متأكّد بإنّني لا يخذلك. |
| Neden herhangi bir gelişme kaydedilmedi? | Open Subtitles | لماذا لا تحرزون أي تقدّم في أية قضية يكون الجيش الجمهوري طرفاً فيها؟ |
| herhangi bir operasyonun en tehlikeli zamanı, parçaların bir araya gelmeye başladığı zamandır. | Open Subtitles | إن أخطر توقيت في أية مهمة هو عندما تكون الاشياء قد بدأت للتو بالتجمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 