عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أي سنة نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi yıldayız
-
Hangi yılda
| Hangi yıldayız söyler misin? | Open Subtitles | . اريد ان اسألك في أي سنة نحن |
| Hangi yılda olduğumuzu söylersen, bizimle gelmene izin vereceğim. | Open Subtitles | سأقول لك، إذا عرفت في أي سنة نحن سأدعك تذهب معنا |
| - Hangi yılda mıyız? | Open Subtitles | في أي سنة نحن ؟ |