عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أي عام نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi yıldayız
-
Hangi yılın
| Bir dakika. Dostum, Hangi yıldayız. | Open Subtitles | تمهل قليلاً يا صاح ، في أي عام نحن ؟ |
| Hangi yıldayız? | Open Subtitles | في أي عام نحن ؟ |
| Hangi yıldayız? | Open Subtitles | في أي عام نحن ؟ |
| Hangi yılın? | Open Subtitles | في أي عام نحن ؟ |
| - Peki şu an Hangi yıldayız sence? | Open Subtitles | -إذاً، برأيك في أي عام نحن الآن؟ |
| - Peki şu an Hangi yıldayız sence? | Open Subtitles | -إذاً، برأيك في أي عام نحن الآن؟ |