عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في إجازة الصيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaz tatilinde
| Yaz tatilinde köpeğe kim bakar bilmem ama döndüğün zaman seni bekliyor olur. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين |
| Boşver unut,biz Yaz tatilinde gideriz. | Open Subtitles | إنسى ما حصل سنذهب كلنا في إجازة الصيف |
| Yaz tatilinde ne yaptığımı sordular. | Open Subtitles | لقد سألوني ماذا فعلت في إجازة الصيف |