"في اسبوع واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir haftada

-Sen... Ally Bir haftada iki hukuk bürosundan ayrılamazsm bu öz geçmişinde kötü bir koku bırakacaktır.
لا يمكنك الإستقالة مرتين في اسبوع واحد سيؤثر ذلك على سيرتك كمحامية

Yeni komiser, onu Bir haftada 3 kere tutukladı.
ضابط الشرطة قبض عليه 3 مرات في اسبوع واحد

Yeni polis onu Bir haftada üç kez tutukladı.
رقيب الشرطة الجديد اعتقله ثلاثة مرات في اسبوع واحد.

Bir haftada üç kilo vermemizi mi istiyorsunuz?
هل تريدين منا ان نخسر 3 كجم في اسبوع واحد

Annelerle birlikte bu kapsamlı araştırmayı yürüttüler. İngiltere'de, İskoçya'da, Galler'de Bir haftada doğan neredeyse her bebeğin doğumunu kaydettiler.
قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات وانتهى بهم الأمر بتسجيل ولادة جميع الأطفال تقريباً الذين وُلِدوا في إنجلترا،اسكتلندا وويلز في اسبوع واحد

Bir haftada dokuz gösteri nasıl yapmışım bilmem.
لا اعلم كيف اقمت تسع عروض في اسبوع واحد

Belki bütün bunlar Bir haftada halledilemeyecek kadar çok.
ربما مجرد... وضعه معا كله في اسبوع واحد