عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الآونة الأخيرة هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Son zamanlarda bunu
| Son zamanlarda bunu huy edindi. Bu yüzden cumartesi buluşacaktık. | Open Subtitles | لقد كانت هذه طريقة لعبه في الآونة الأخيرة هذا كان سبب لقائنا صباح يوم السبت , كي أعيده |
| Son zamanlarda bunu huy edindi. Bu yüzden cumartesi buluşacaktık. - Tekrar kendine gelmesi için. | Open Subtitles | لقد كانت هذه طريقة لعبه في الآونة الأخيرة هذا كان سبب لقائنا صباح يوم السبت , كي أعيده |