عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الآونة الأخيرة يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Son zamanlarda
| Son zamanlarda insanlara güvenmek çok işime yaramadı, Dusty. | Open Subtitles | الثقة بالناس لم تعد تعمل بشكل جيد جدا بالنسبة لي في الآونة الأخيرة يا داستى،. |
| Son zamanlarda toplantıları pek sık kaçırmaya başladın Bridge. | Open Subtitles | لقد كنتِ تُفوّتين الكثير من الإجتماعات في الآونة الأخيرة يا (بريدج). |
| Son zamanlarda çok yorgunsun, Katherine. | Open Subtitles | أنتِ متعبة جداً في الآونة (الأخيرة يا (كاثرين. |