| Çünkü bu şehir, Orta Dünya'nın en büyük krallığının girişindeydi: | Open Subtitles | هذه المدينة تكْمن لها أبواب لأنَّها من أعظم الممالِك في الأرض الوسطى |
| Erebor Yalnız Dağ Orta Dünya'nın Ulu Cüce Krallıkları'nın sonuncusu. | Open Subtitles | ..."إريبور" ..."الجبل الوحيد" آخر ممالك الأقزام العظيمة في الأرض الوسطى |
| Erebor Yalnız Dağ Orta Dünya'nın Ulu Cüce Krallıkları'nın sonuncusu. | Open Subtitles | ... "إيربور" ... "الجبل الوحيد" ... آخر ممالِك الأقزام العظيمة في الأرض الوسطى ... |
| Fakat Orta Dünya'da bulabilecek birileri var. | Open Subtitles | ولكن هناك آخرون في الأرض الوسطى اِستطاعوا |
| Fakat Orta Dünya'da bulabilecek birileri var. | Open Subtitles | لكن هنالك آخرون في الأرض الوسطى بمقدورهم ذلك |
| Mordor. Orta Dünya'da daha yakından görmek istemediğimiz tek yer. | Open Subtitles | "موردور" ذلك المكان الذي في "الأرض الوسطى" الذى لا نريد رؤيته عن قرب |
| Mordor. Orta Dünya'da daha yakından görmek istemediğimiz tek yer. | Open Subtitles | "موردور" ذلك المكان الذي في "الأرض الوسطى" الذى لا نريد رؤيته عن قرب |
| Yüzüklerin Efendisi Orta Dünya'da bulunan 20 sihirli yüzük üzerinde yoğunlaşmaktadır. | Open Subtitles | وتتمحور قصة "سيد الخواتم" على 20 خاتما سحريا تم العثور عليها في الأرض الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 