"في الأساطير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mitolojisinde
• mitolojisine göre
• mitler
• mitolojide
• Efsanelerde

Yoruba mitolojisinde Ori ruhunuz, özünüz, içgüdüleriniz anlamına gelir.
وكما ترون، اليوري في الأساطير اليوربيا تعني روحك، وجوهرك، وتعني حدسك.

Japon mitolojisinde tilki mistik bir yaratık olarak görülür.
في الأساطير اليابانية الثعلب يعتبر كائن روحاني

Yunan mitolojisinde yeraltı dünyasının hükümdarı kimdi?
من يحكم العالم السفلي في الأساطير اليونانية ؟

İskandinav mitolojisine göre, cennete gitmenin tek yolu,
في الأساطير النرويجية ، الطريقة الوحيدة للذهاب إلى الجنة هي بالموت في أرض المعركة

Onlarda senin gibi antik mitler ve zaman yolculuğula ilgilenirlerdi.
انهم مهتمون في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك.

Hocam, bahsettiğiniz bu topraklar neden mitolojide şöyle bilinir?
،لِم أيها المعلم، في الأساطير هذه البلاد التي تتحدث عنها معروفة؟

Ve Amazonlardan sadece Efsanelerde değil, eski tarihi belgelerde de bahsedilmişti.
وأن الأمازونيات ذُكرن في أحداث تاريخية أيضًا وليس فقط في الأساطير.

Yunan mitolojisinde bu güce bir Tanrı hükmediyordu Zeus.
في الأساطير اليونانية هذه القدرة خاصة بإله واحد زيوس

Silenus, Yunan mitolojisinde eğlenmeyi seven bir adamdır.
سيلانوس " رجل في الأساطير اليونانية " يحب الحفلات

Japon mitolojisinde, Shinigami "ölüm Meleği" anlamına gelir!
في الأساطير اليابانية، الـ "شينيغامي" تعتبر روحاً للموت

Muhtemelen şekil değiştirici. Doğu mitolojisinde Garuda diye geçer.
يُحتمل أنه متحوّل يُعرف في الأساطير الشرقية باسم "جارودا".

Yunan mitolojisinde Toprak Ana.
الأم الأرض في الأساطير اليونانية

Yunan mitolojisinde Chimera aslan başlı, keçi bedenli ve ejderha kuyruklu bir canavardır.
في الأساطير اليونانية، (كايميرا) هي وحش برأس أسد، جسم معزاة وذيل تنين.

...Yunan mitolojisinde, Herkül... - Tamam, panik yapmayın.
... في الأساطير اليونانية، هرقل...

Roma mitolojisinde Janus dönüşüm tanrısıdır.
في الأساطير الرومانية جانوس) هو إله التحولات)

Çeşitlilik ve karşıtlıklarla dolu bir dünyada, ahmak vaizler, tıpkı benim olduğum gibi, yalnızca ahmak vaziler, gerçeklik kattıkları mitler ve kurgular arasında çelişki görmezler.
أدركت أن العالم مكتظ بأنواع الاختلافات والتناقضات، بدعاة حمقى، فقط الدعاة الحمقى كما كنت، من لا يرون تناقضات في الأساطير والوقائع التي يستعملونها لتأكيد صحتها.

Bakma yasağının, masalsı mitolojide nasıl iyi uygulandığını bilmek isteyebilirsin.
من الممكن أن يعجبك معرفة أن منع اختلاس النظر مذكور في الأساطير البطولية

Hayır. Çoğunlukla söylenenin tam tersi, Efsanelerde ve her türlü irrasyonel düşünce modellerinde, test edilebilirlik geneldir.
لا. عكس ما يقال غالباً، قابلية الإختبار مشتركة في الأساطير وجميع أنواع الوسائط الأخرى الغير عقلانية في التفكير.