| Önümüzdeki hafta bir tane Lancaster'da var. Ertesi hafta Dover'da iki tane var. | Open Subtitles | ثمة واحدة في لانكاستر في الأسبوع المقبل, واثنتان في دوفر في الأسبوع التالي. |
| Hayal kırıklığına uğramıştım ve Ertesi hafta inan bana en ön sıradaydım. | Open Subtitles | وأنا كنت غاضبة ومتحمسة في الأسبوع التالي كنت بالصف الأول |
| Ama bir hafta sonra, mucize gibi, okuyup ve yazmaya başladı. | Open Subtitles | لكن في الأسبوع التالي أذهلتنا كلنا وبدأت القرآة والكتابة |
| Bir ayna kırmıştım, bir hafta sonra ailem boşandı. | Open Subtitles | في مرة كسرت مرآة و انفصل والداي في الأسبوع التالي |
| Ancak sonraki hafta büyük fırtına koptuğunda üç adam boğulurken çocuk güvenle eve döndü. | Open Subtitles | ولكن عندما جائت العاصفة الكبيرة في الأسبوع التالي غرق ثلاثة رجال وكان الولد بأمان في المنزل |
| bir hafta sonra tekrar masadaydı. | Open Subtitles | آذيته وضربته، وكان يلعب في الأسبوع التالي |
| Ertesi hafta beni yatılı okula gönderdi. | Open Subtitles | في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية |
| Ertesi hafta iki kişiyi daha ihbar etti. | Open Subtitles | في الأسبوع التالي انها تحولت في اثنين اخرين |
| Ertesi hafta annesi kardeşimin sınıfına geldi ve yedi yaşındaki çocuklara oğlunun resmi için yalvardı, patlamada herşeyi kaybetmişti. | TED | ظهرت والدته في الأسبوع التالي في فصل أخي الدراسي وتوسلت لأطفال في السابعة من عمرهم أن يعطوها أي صورة قد يحملونها لولدها ، لأنها فقدت كل شئ في الإنفجار . |
| Ertesi hafta evlenmişler. | Open Subtitles | .وتزوجا في الأسبوع التالي |
| Dövdüm, attım. bir hafta sonra tekrar masadaydı. | Open Subtitles | آذيته وضربته، وكان يلعب في الأسبوع التالي |
| bir hafta sonra olur da ölmezse.. ...hayatınızı kurtarabilecek doktor için yeriniz var mı? | Open Subtitles | هل تخاطرون بإدخال طبيبة قد تنقذ حياتكم إذا لم تمت في الأسبوع التالي |
| - Samantha'nın tuttuğu özel dedektif Allie kaybolduktan bir hafta sonra Bundsch'ın çöplerini karıştırmış. | Open Subtitles | قام بنهب قمامه (باندش) في الأسبوع التالي لفقدان (آلي) المحتويات كانت مملّه ولكنها تضمنّت |
| sonraki hafta yine baş aşşağı gitmeye başlardı. | TED | ثم يسوء في الأسبوع التالي. |
| Ve bir sonraki hafta arkadaşlarından biri | Open Subtitles | ~ وأحد الرجال في الأسبوع التالي ~ |
| Önümüzdeki hafta biz duyurmadan önce sızdırılmasın. | Open Subtitles | لا أريد أن يتسرب هذا قبل الإعلان في الأسبوع التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 