| Haftada bir kaç gece bakıcı tutarım. | Open Subtitles | أنا سأعتني بأبنتي عدة ليالي في الأسبوع فقط |
| Çocuklarımı sadece Haftada bir gün görme iznim var. | Open Subtitles | أنا مسموح لي رؤية أطفالي مرة واحدة في الأسبوع فقط |
| Seni Haftada bir kez bile görebilsem bu utancımı sana göstermezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأكشف لك عن عاري , لو تمكنت من رأيتك مرة في الأسبوع فقط ، |
| Evet biliyorum ama sadece haftada üç gün ve restaurantın üstünde yaşamayı seviyorum. | Open Subtitles | نعم ، أعلم. ولكنه ثلاث أيام في الأسبوع فقط.. أحب أن أسكن فوق المطعم.. |
| Ama Haftada bir saat gizlemekten vazgeç. | Open Subtitles | لكنّني أحثّك بشدّة أن تقضي ساعة في الأسبوع فقط في "تمثيلها"! |
| Neyse ki sadece... haftada iki kez geliyorlar. | Open Subtitles | ...لحسن حظ الجميع أنهم يزورون المكان... مرتين في الأسبوع فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 