| Bacağını kaybetti. Akademide hocalık yapıyor, Bahriye laboratuvarları için danışmanlık yapıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل مُدرساً في الأكاديمية كما أنه مستشار للمختبرات سلاح البحرية |
| Ta ki şans eseri bir komşum dans etmeyi önerene kadar ve Akademide dans dersleri almaya başladım. | Open Subtitles | حتى إنخرطت بالصدفة للرقص و أخذت التدريبات في الأكاديمية |
| Şimdi, bu Akademide her takımın iki... öğrenci takım lideri olması gelenektir. | Open Subtitles | الآن، كما هو تقليدي هنا في الأكاديمية لكل فرقة يجب أن يكون عندها طالبين زعيمين للفرقة |
| Akademideki yerimi kaybetmistim çaresizdim.Bu son sansimdi. | Open Subtitles | أن أفقد منصبي في الأكاديمية أنا كنت يائس |
| Sonunda bugün Akademi öğretim takımı görev sınavı olacak. | Open Subtitles | أخيراً . في الغد سيكون اختبار التدريس في الأكاديمية |
| Suçlular, çete üyeleri, akademiden atılanlar, güvenlikçiler, gençler. | Open Subtitles | المجرمين,أفراد العصابات الفاشلين في الأكاديمية أفراد الأمن المؤجرين المراهقين و تلك البداية فحسب |
| Akademide birlikteydik, 6. bölgede çalıştık. | Open Subtitles | كنا بنشتغل مع بعض في الأكاديمية الوحدة 6 |
| Akademide ve 6. bölgede birlikte olduğu biri. | Open Subtitles | شخص ما كان معه في الأكاديمية وعرفه من منطقة 6. |
| Akademide birlikteydik, 6. bölgede çalıştık. | Open Subtitles | في الأكاديمية, لقد عملنا في منطقة 6 مع بعض. |
| Akademide böyle eğitim vermiyorlar. | Open Subtitles | أنت لا تحصل على ذلك التدريب في الأكاديمية. |
| Bu ödev, sana Akademide öğretilenlerden çok çok ötede. | Open Subtitles | تلك الورقة بعيدة جدا عن أي شئ من المرجح ستتعلميه هنا في الأكاديمية |
| Ama hâlâ Akademide ona ne yaptıkları hakkında konuşmuyor. | Open Subtitles | ولكنها لا تزال لا تريد التحدث عما فعلوه لها في الأكاديمية |
| Akademideki her kapıyı açıyor, Stanley. | Open Subtitles | انه يفتح كل الأبواب في الأكاديمية, ستانلي |
| Doğru. Hatırladığım kadarıyla Akademideki en popüler kişi sen değildin. | Open Subtitles | هذا صحيح، فلم تكن الشخص الأكثر شعبية في الأكاديمية كما أذكر. |
| Akademideki derecen yıldız öğrenci ayarında değilmiş. | Open Subtitles | تقديراتك في الأكاديمية لم تكنممتازةتماماً.. |
| - Hey, bu aldatmaca işe yaradı! - Bunu yakında Akademi'de öğretecekler! | Open Subtitles | نجح الأمر كالسحر - يجب أن يدرسّوا هذه الخطة في الأكاديمية - |
| Fakat burada Akademi'ye daha yeni başladım... ve bu astlarıma adilane olmayacaktır... ve sayısız astlardan oluşan... yeni aileme de haksızlık olacaktır. | Open Subtitles | لكني تواً بدأت هنا ..في الأكاديمية. ..ولن |
| Biz yakınız çünkü akademiden atıldığında yanında ben vardım. | Open Subtitles | كنت معها عندما فشلت في الأكاديمية العسكرية |
| - Elliot gerçekten inanmışa benziyor. - Kendi sınıfında akademinin en iyisidir. | Open Subtitles | اليوت يبدو واثق بالتأكيد قمة صفه في الأكاديمية |
| Bu yüzden gidip Londra'daki Kraliyet Drama Sanatları Akademisi giriş sınavlarında bulundum. | TED | لذا ذهبت و حضرت إختبارات الاداء في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن. |
| Akademideyken, bir arkadaşın evinde. O kendi arkadaşlarıyla gelmişti. | Open Subtitles | في الأكاديمية في جمعية الأصدقاء كانت تأتي مع صديقاتها |
| akademiye her altı kızdan biri kabul edilir. | Open Subtitles | واحدة من ست فتيات يتم قبولها في الأكاديمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 