"في الأماكن المغلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapalı

Ve görev, kapalı bir alanda başınızın üzerinden uçabilecek son derece hafif bir model yaratmaya çalışmaktı.
وكانت المهمة هي بناء نموذج يحلق في الأماكن المغلقة قادر على التحليق فوق رؤوسكم.

Bunlar aslen kapalı poligonlarda kurşun yığılması sorun yarattığı için kullanılmaya başlanmıştı.
واستخدمت هذه أصلا في ميادين الرماية في الأماكن المغلقة حيث تراكم الرصاص مشكلة.

Babanın kapalı kapılar ardında neler yaptığını bilecek kadar akıllıyım.
ذكي بما يكفي لمعرفة ما الذي فعله أبوك في الأماكن المغلقة

kapalı alanda sigara içmek... Bununla ilgili bir yasa falan yok muydu?
التدخين في الأماكن المغلقة أليس هنالك واحدة من تلك..

Evet. Hobisi kapalı alanda sigara içmekti.
وكانت هوايته التدخين في الأماكن المغلقة.

Zihnimdeki bu soruyla araştırmaya başladım, ve kısa bir zaman sonra, bundan kapalı alan hava kirliliğinin sorumlu olduğunu buldum.
و قد بدأت بحثي مع وضع هذه المسألة في الإعتبار .و سرعان ما تبيّن لي أن ملوثات الهواء في الأماكن المغلقة هي المتسبب في ذلك

Çünkü hatırlayın, hayatımızın yüzde 90'ını kapalı ortamda geçiriyoruz.
.لأننا نقضي 90% من حياتنا في الأماكن المغلقة

Bu durum, kapalı alanda duman soluma nedeniyle her yıl, çoğu kadın, yaklaşık 4 milyon insanın ölümüne neden oluyor.
وهذا يسبب حوالي 4 ملايين حالة وفاة سنويا بسبب استنشاق الدخان في الأماكن المغلقة. وبطبيعة الحال، فإن معظم الذين يموتون هم من النساء.