| Son dört günde, motorcu tiplerle ilgili, 13 şikayet | Open Subtitles | 13شكوى تتعلق بجميع أنواع الدراجين في الأيام الأربعة الماضية |
| ve Facebook üzerinden çılgınca bir emekle karşılık bulmaya çalışan bir kasabaya uçtuk. Ve kendi platformumuzu kurduk. Bütün ilgi ilk dört günde geldi. | TED | وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة. وأطلقنا برنامجنا. انصب كل الاهتمام على البلدة في الأيام الأربعة الأولى، |
| Herkes aynı dört gün çalışıyor, çocuklar o dört günde okula gidiyor, sosyal mesafe ve maske takmak gibi önlemler alınıyor ve sonrasında bir karantina dönemi geliyor. | TED | وهكذا يعمل الجميع في الأيام الأربعة ذاتها، ويذهب الأطفال إلى المدارس في الأيام الأربعة ذاتها، مع تطبيق كل إجراءات التباعد المكاني وارتداء الكمامات، وغيرها، ومن ثم تليها فترة الإغلاق التام. |
| Pamuk, rek or bir düşüşle kilosu 6 sente indikten sonra dört gündür sabit gidiyor. | Open Subtitles | حافظ القطن على سعرهِ بعد أن إنخفض لأدنى أسعاره ليصل إلى ثلاثة باوند ونصف في الأيام الأربعة الأخيرة |
| Son dört gündür aynı kıyafetleri giyiyorum ve ıslanıyorum. | Open Subtitles | وكنت أرتدي نفس الملابس في الأيام الأربعة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 