عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الإتجاه الخاطيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış yöne
| Yine yanlış yöne gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في الإتجاه الخاطيء . مرّة أخرى |
| yanlış yöne gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحركون في الإتجاه الخاطيء |
| Hepsi yanlış yöne bakıyordu. | Open Subtitles | وجعلتهم ينظرون في الإتجاه الخاطيء. |
| yanlış yöne bakmamızı sağladı. | Open Subtitles | لقد جعلنا ننظر في الإتجاه الخاطيء القصر |
| yanlış yöne gidiyorsun! | Open Subtitles | أنت تسير في الإتجاه الخاطيء |
| İşte Kanal 14 yanlış yöne giderken. | Open Subtitles | قناة (كي ان ار سي 14) تسير في الإتجاه الخاطيء |