| Gelecek hafta takım oluşturacak kadar adam bulabilecek miyim bilmem. | Open Subtitles | ليس لدي بما فيه الكفايةمن أولاد للعب في الإسبوع القادم هم سيعودون |
| Ve geri kalanlarınız, belediye başkanı Gelecek hafta oy verecekler. | Open Subtitles | وأنتم البقية، التصويت في الإسبوع القادم. لا تنسوا ذلك |
| Gelecek hafta kızımın doğumgünü. Oldukça harika bir dönüş olurdu. | Open Subtitles | في الإسبوع القادم سيحل عيد ميلاد ابنتي وسيكون من الرائع أن أحتفل به معهم |
| - Haftaya tekrar gelirim. | Open Subtitles | زرني كثيراً - سآتي في الإسبوع القادم ثانية - |
| - Haftaya tekrar gelin. | Open Subtitles | -عودوا في الإسبوع القادم . |
| Gelecek hafta, daha iyisini yaparsın. | Open Subtitles | في الإسبوع القادم سوف تقوم بعمل أفضل |
| Gelecek hafta yine deneriz. | Open Subtitles | يمكننا المحاولة في الإسبوع القادم |
| Gelecek hafta Oh Young-lan ile randevusu olduğu için alışverişe çıktı. | Open Subtitles | لديه موعد مع (أوه يونغ لان) في الإسبوع القادم لذا ذهب للتسوُّق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 