"في الإعلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Reklamda
• İlanda
• İlandaki
• Reklam
• reklamcılıkta

Değil. Reklamda bankaya gelince size "merhaba" denmezse, yüz dolar kazanacaksınız, yazıyordu.
ذُكر في الإعلان أن البنك سيدفع مئة دولار إن لم تُحيّا بـ"مرحباً"

Reklamda olabileceğini smyledim ama, ama abartmamalısın.
أخبرتكَ أنه يمكنكَ أن تكون في الإعلان ولكن عليكَ أن تحسنها

İlanda 15 bin dolar yazdım ve her kuruşu gerekli...
وأنا وضعتُ 15 ألفاً في الإعلان وأنا أحتاج لكل قرش لشراء تلك السيارة قبل أن تفوتني

İlanda buranın 6 aydır satılık olduğu yazıyordu.
ذُكر في الإعلان أن هذا المنزل معروض في السوق منذ 6 أشهر.

İlandaki kız sen değilsin.
هذه ليست أنتِ في الإعلان

Bunca zamandır Reklam işindeyim, bu yeteneğimi kullanabilirim.
كل هذه السنوات في الإعلان أستطيع إستخدام مهاراتي

Eğer reklamcılıkta aradığını bulamazsan,
إذا لم تستطع إيجاد شئ يعجبك في الإعلان

Reklamda oynamak istemeyince ailesi ona söz vermişti.
لم يرد أن يشترك في الإعلان وكان على والديه أن يرشواه.

Kanaldaki adam daha önce hiçbir Reklamda bu kadar yıldız efekti görmediğini söyledi.
الرجل في المحطة قال أنه لن يرى ميزة إضافية في الإعلان.

Bu Reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor.
هذا هو اللوح المرفوع-مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري.

Ben de bu Reklamda oynamak istiyorum baba.
أريد أن أظهر في الإعلان أيضاً يا أبي

Reklamda metres lafı geçmeyecek.
كلمة عشيقة لن تكون في الإعلان.

- yaparım. Reklam filminde oynamanı istediğimi anladın değil mi?
أنت تفهم أنني أريدك أن تظهر في الإعلان, صحيح؟

Reklam verenler için mükemmel bir pazar.
إنه أمر عظيم علامة تجارية ممتازة للراغبين في الإعلان

reklamcılıkta sanat?
فن ؟ في الإعلان ؟