| Hocam, lütfen Sınavda çıkacak soruları bana söyleyin. | Open Subtitles | يا أســتاذ ارجوك أخبرني ماهو الإجابة على السؤال في الإمتحان ؟ |
| Evet, bilemiyorum. Bu Sınavda tıkandığımı hissediyorum. | Open Subtitles | أجل، لا أدري أميل إلى الإخفاق في الإمتحان |
| - Final sınavınız. Geçen yıl yazılı Sınavda bir stajyerimiz 96.4 puan aldı. | Open Subtitles | %في العام الماضي كان لدينا نتيجة 96.4 في الإمتحان التحريري |
| Sınavdan iyi puan alınca kendinizle gurur duyabilirsiniz. | Open Subtitles | لامانع من ان تفخروا بأنفسكم لأنكم نجحتم في الإمتحان |
| Ve birden, ulusual sınavı geçtim. ve kendimi Kenya'nın çok güzel bir lisesinde buldum. | TED | وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا |
| Bu seni ilgilendirmez. Sınavında iyi şanslar. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك حظاً موفقاً في الإمتحان |
| Sınavda bunu mu yazacaksın? | Open Subtitles | و هل ستكتب هذا في الإمتحان كذلك ؟ |
| Ve evet, Sınavda hiç yanlış yapmadım. | Open Subtitles | نعم، لم أجب أي إجابة خاطئة في الإمتحان |
| Bu arada, Sınavda iyi iş çıkaracaksın. | Open Subtitles | ستكون بخير في الإمتحان بالمناسبة |
| Peki,Sınavda görüşürüz. | Open Subtitles | إذاً ، سأراك في الإمتحان |
| Bu Sınavda teçhizat yasaklanmıştı. | Open Subtitles | هذا ممنوع في الإمتحان. |
| Bu Pazartesi sabahı, Sınavda en yüksek notu alan, meşhur sınıf arkadaşımız Charlie Brown' u kutlamak için büyük bir okul toplantısı yapılacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك إجتماع لجميع أفراد المدرسة، صباح يوم الإثنين للإحتفال بزميلنا في الصّف المشهور، (تشارلي براون) الذي تحصّل على العلامة الكاملة في الإمتحان الموّحد |
| 13 puan alıp başarısız oldun. Buna ne dersin? | Open Subtitles | تحصل على 13 علامة وتفشل في الإمتحان كيف ذلك؟ |
| 13 puan alıp başarısız oldun. | Open Subtitles | تحصل على 13 علامة وتفشل في الإمتحان |
| Hiçbiriniz sınavı geçemediniz ve cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | لم ينجح منكم احد في الإمتحان وسوف تكون هناك عقوبة |
| Çok duyarlısın. Emin ki geçeceksin sınavı. | Open Subtitles | يا له من كلام حساس انا متأكدة من أنك ستنجح في الإمتحان |
| Sadece sınavı veren biri iyi adam olacak. | Open Subtitles | المتفوق فقط من يمكنه الإجابة في الإمتحان |
| Eğer IAS (Hindistan kamu personel) Sınavında başarısız olursan, amcam benim mangalımı yakar. | Open Subtitles | لا تأتي ... إذا فشلت في الإمتحان, العم سيقطع رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 