"في الافلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filmlerde
• filmlerdeki

filmlerde beline hep fazlasıyla ip sarılıdır ve mutlaka bir yede kullanır.
نعم لديه دائما الكثير من الحبال حوله في الافلام ودائما ما يستعملها

Ve tehlikeli olan şey sadece başarılı bir şekilde filmlerde başrol oynamak değil.
وليس فقط البطولة الناجحه في الافلام هي الخطيرة

filmlerde gördüklerinize inanmıştım: hayatlarınızın bu son anlarındayken kesinlikle dehşet ve korku var.
اعتقد ان ما تراه في الافلام عندما تكون في اخر اللحظات هذة انه هلع و خوف

Neden filmlerdeki herkes yağmurun altında durup konuşmayı sever ki?
لماذا يحب الجميع أن يقف و يتحدث تحت المطر في الافلام ؟

Eski sessiz filmlerdeki şu uzun kirpikliler gibi mi?
مثل الممثلات في الافلام الصامته ولديها تلك الرموش الكبيرة

Normal porno filmlerde ... seks en önemli unsurdur.
أعتقد أن الجنس في الافلام الاباحية العادية,.. نراه من الدماغ.

- Bak, seni incitmek istemiyorum. Vampirler sadece filmlerde var.
لن يحدث شئ مصاصين الدماء و هذة الخزعبلات لا توجد سوا في الافلام

filmlerde şiddet, TV'de seks...
هو العنف في الافلام.. والجنس على التلفاز

Böyle sahneleri filmlerde görmedin mi?
الا تري هذا النوع من المشاهد في الافلام ؟

Yani filmlerde görünmeye başlayalı 3 yıl olduğuna göre, bu 15 yaşında başladığı anlamına geliyor.
إذاً كانت تظهر في الافلام لـ 3 سنوات مما يعني أنها بدأت بعمر 15 عاماً

-Bilmiyorum Çakmak taşlarıyla falan denesen, hep filmlerde görürüz ya
نظارة الغوص أو صخرة أو سكين يفعلون هذا دائماً في الافلام

Görmek istediğin ama sadece filmlerde olan doktorlar gibi.
إنه الطبيب الذي تاملين برؤيته، لكن لا يوجد الا في الافلام فقط

Bazı insanlar bana filmlerde oynayabileceğimi söylüyor.
اخبرني بعض الاشخاص بانه يمكنني التمثيل في الافلام

Tıpkı filmlerdeki gibi, döndü ve bana baktı.
كما في الافلام القديمة إلتفتت ونظرة إليا

filmlerdeki, anıları toplayan canavarlar gibi.
أنها مثل تلك المخلوقات الجماعيه في الافلام

# filmlerdeki şiddet ve televizyondaki cinsellik #
♪ ھو العنف في الافلام والجنس في التلفاز ♪

Neden filmlerdeki gibi değiliz ben siyah bir takım giyer ve bir duvak takardım ve bir mendille ağlar gibi yaparken, avukat bana bir çek uzatırdı ve... aman Tanrım ne bulduğuma inanamayacaksın.
لما لا يكون هذا مثل في الافلام بينما أرتدي بدلة سوداء و حجاب وأتظاهر بالبكاء في المنديل بينما المحامي يعطيني النقود

Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.
تعرف،كما في الافلام الان هو مع الرجل الطيب ... أوشكأنيقتل الرجل السيئ، ينصب بندقيته