| Cumhuriyetçiler, Demokratlara göre 12-3 önde olduğu için açıklayabildik. | Open Subtitles | في الولايات اغلقت بتمام الثامنة الجمهوريين في الامام بـ12 و الديموقراطيين بـ3 و هكذا استطعنا الاعلان عنه |
| Cheswick, hemen yerine geri dön! Git, orada önde dur! | Open Subtitles | شيزويك,عُد بحق الجحيم لأعلي اصعد هناك في الامام! |
| Erkekler burada kılıyor, önde, girişe en yakın. | Open Subtitles | هنا يصلون الرجال في الامام قرب المدخل |
| -Arabayı öne çektim. O hazır mı? | Open Subtitles | ـ أنا جيبت السيارة في الامام و هي مستعدة؟ |
| Hanımefendi, bir elinizi arkaya diğer elinizi öne yerleştirin. | Open Subtitles | سيدتي , ضعي يدك خلف القفص و الاخرى في الامام |
| Oh! Biliyordum. Ben, ön tarafta araç gördüm ve ben Gina şöyle dedi: | Open Subtitles | علمت بذلك , رأيت سيارتك في الامام واخبرت جينا |
| En azından, biriniz önde otursaydınız ya. | Open Subtitles | الان على الاقل احد منكم يجلس في الامام |
| - Yani önde oturabilirim... | Open Subtitles | أعني , أستطيع الجلوس في الامام ولكن |
| Sanırım önde sen oturuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | اعتقد انك تركب في الامام .اليس كذلك؟ |
| - Zümrütler önde. | Open Subtitles | الزمرد في الامام رائع |
| Biri sırtta, beşi önde. | Open Subtitles | واحدة من الخلف,خمسة في الامام |
| Tatlım, önde otur. | Open Subtitles | يا عزيزي لم لا تجلس في الامام |
| önde bir araç var. | Open Subtitles | هناك سيارة مع علامة في الامام |
| - Eğer onu öne oturtursan sana 50 dolar veririm | Open Subtitles | سأعطيك خمسون دولار اذا سمحت له بالجلوس في الامام |
| Dik duruşun, ayağını öne atman ellerini kalçana koyman. | Open Subtitles | انا ارى ما انت فاعل مع تقوس الظهر و الساق المهيمنه في الامام الايدي على الورك أنت تتظاهر |
| -Benim için de önemli olan kimse öne oturamaz | Open Subtitles | وانا من اشيائي لا احد يركب في الامام |
| Sophie, gel öne otur. | Open Subtitles | صوفي, اجلسي في الامام |
| öne geç bakalım. öne oturacaksın. | Open Subtitles | .إنّك ستركب في الامام |
| Araba ön tarafta. | Open Subtitles | سيارة الهروب في الامام بالخارج |
| - ön tarafta boş yerler var. - Hayır, burada kalalım. Lütfen! | Open Subtitles | المقاعد في الامام خالية - لا لنبقى هنا, ارجوك! |
| Beni ön tarafta bekle. | Open Subtitles | انتظرني في الامام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 