| Musevi dinine katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا هنا اليوم لأنني ترغب في النظر في الانضمام إلى الدين اليهودي. |
| Organize suçlara katılmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر في الانضمام إلى قسم الجريمة المنظمة؟ |
| Karşılığında da erkek grubuna katılmayı düşüneceğimi söyledim. | Open Subtitles | بمقابل أن أفكر في الانضمام إلى فرقته للفتيان |
| Muhabbete katılmaktan çekinme. | Open Subtitles | هم؟ لا تترددي في الانضمام إلى المحادثة |
| Mesela Cody'nin Genç Denizciler Kulübü'ne katılmaktan hoşlanacağını düşündüm. | Open Subtitles | لـ(كودي)، فكّرتُ في أنّه قد يرغب في الانضمام إلى نادي البحّارة الصغار |
| - Özel Kuvvetlere mi katılmak istiyorsunuz? - Evet efendim, evet! | Open Subtitles | لذلك كنت ترغب في الانضمام إلى القوات الخاصة؟ |
| Kilise cemaatine mi katılmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تفكر في الانضمام إلى الأبرشية؟ |
| Topluluktaki başka birkaç kişi daha katılmayı düşünüyordu. | Open Subtitles | كان عدد قليل من الناس الآخرين في المجتمع ترغب في الانضمام إلى السبب. |
| Hiç hareme katılmayı falan düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت في الانضمام إلى الحريم؟ |
| Öğrenci Birliği'ne katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر في الانضمام إلى أخوية |
| Softball takımına katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر في الانضمام إلى فريق البيسبول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 