| İlk başta, başkalarından farklı olmaktan nefret ettim ama kaderden kaçılamayacağını biliyordum. | Open Subtitles | في البداية , لقد كرهت ان اكون مختلف عن الاخرين لكن انا علمت اني لا استطيع الهروب من قدري |
| İlk başta gözlerim parlak bir ışıkla kamaştı. | Open Subtitles | في البداية, لقد إبـهرت بضوء ساطع. |
| İlk zamanlar beni çok huzursuz etmiştin. | Open Subtitles | في البداية لقد جعلتني لا أشعر بخير |
| İlk olarak, İçişleri Bakanı | Open Subtitles | في البداية لقد تم إلاق معمل الفحص (في (كاليمنتان |
| İlk başlarda o, muhtemelen hayatımda gördüğüm geleceği en parlak öğrenciydi. | Open Subtitles | ... في البداية , لقد كان على الأرجح |
| İlk olarak, Chicago'da ve dolayısıyla Calumet Limanı'nın hemen kuzeyinde büyüdüm ve yazları Michigan Gölü'nün diğer tarafındaki Michigan'ın kum tepelerinde geçirdim. | Open Subtitles | في البداية لقد نشأت بـ (شيكاجو) شمالي ميناء (كالوميت) وقضيت أكثر من صيف على تلال الرمال في (ميتشجان) |
| İlk başta senin öyle olduğunu sanmıştık. | Open Subtitles | في البداية لقد ظننا أنه أنت |
| Heylia, ilk sana geldim ama bana kızdın. | Open Subtitles | ...(هيليا) جأت إليكِ في البداية لقد رفضتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 