"في البداية لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk başta
• İlk başlarda
• Başlarda pek
• önce pek iyi
• ve ben pek iyi
• Başlangıçta hiç

Biliyorsun,ilk başta,bunu kısırlık ameliyatı yüzünden yapmak istemiyordum,ama şimdi sadece...
في البداية لم أكن أود أن أفعلها بسبب العملية الآن فقط ..

İlk başlarda kontrol edemiyordum. Delireceğimi sandım.
في البداية لم أستطع التحكم به وأعتقدت بأنني سأجن

Başlarda pek fazla şey hakkında konuşmazdık.
في البداية لم نتحدث كثيراً عن أي شيء

Jimmy bir seri katili hamile bıraktığı haberini önce pek iyi karşılamadı.
في البداية لم يتلقى جيمي انباء حمل قاتلة متسلسة منه بشكل جيد

İlk başta, Linda ve ben pek iyi anlaşamadık.
في البداية لم نتفاهم

Başlangıçta hiç birimiz bu konuda konuşmak istemiyorduk.
في البداية لم يرغب أحدنا في التكلم عن الأمر...

İlk başta bu adamın o olduğuna inanmamıştım.
لأكون صادقاً في البداية لم أظن بأنه شيء حقيقي

İlk başta evlenmedi.
في البداية لم يكن يريد أن يتزوج مره أخرى

İlk başta kimse yırtığın ne kadar geri ve nereye gittiğini bile bilmiyordu.
في البداية لم يعلم أحد إلى أي زمن كان يقود الشق الزمني أو البعد أو ما يقود إليه..

İlk başlarda kötülüğün ne olduğunu bilmiyordum.
في البداية لم أكن أعرف .ما هو الشر

Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk.
في البداية لم ننسجم معا بشكل جيد

O sesi önce pek iyi duyamadım.
في البداية لم أتمكن من سماع الصوت

Linda ve ben pek iyi anlaşamadık.
في البداية لم نتفاهم

Hayır. Başlangıçta hiç iyi değildik.
لا في البداية لم نكن جيدين