| Amacı anlamıyorum ben. Yani, elimizde kalan kartlarda da tonlarca para var niye bununla uğraşıyoruz? | Open Subtitles | فقط أنا لا أعلم مالفائدة تعلمون أن لدينا الكثير من المال في البطاقات المتبقية |
| kartlarda gördüm. | Open Subtitles | لن تصاب ابنتي بطلق ناري الليلة رأيت ذلك في البطاقات |
| O zamanlar sadece kartlarda değildi. | Open Subtitles | هذا ببساطة لم يكن في البطاقات إذن. |
| kartların içinde, kartların içinde. | Open Subtitles | إنّه في البطاقات. |
| kartların içinde. | Open Subtitles | إنّه في البطاقات. |
| Kumarda kaybeden... | Open Subtitles | هل انا سيئ الحظ في البطاقات ؟ |
| Bahis, kart oyunlarında borçlu olmaktan daha ciddi bir iştir. | Open Subtitles | التحدي أكثر جدية من الديون في البطاقات |
| Çıkmadan önce de "Sakın karta bakma" dedik. | TED | وقبل مغادرتنا الغرفة، أخبرناهم أن لا يختلسوا النظر في البطاقات. |
| Evet ama kartlarda yok. | Open Subtitles | .. صحيح، حسنًا .هذا ليس في البطاقات |
| kartlarda gördüğü her şey gerçek. | Open Subtitles | ما تراه في البطاقات يتحقق. |
| kartlarda yazmıyordu. | Open Subtitles | لم يكن في البطاقات |
| Cevaplar kartlarda. | Open Subtitles | الأجوبة في البطاقات. |
| - kartlarda görünüyor, Stumpy. | Open Subtitles | -هذا في البطاقات يا (ستومبي ) |
| Dün Melanie deyip duruyordu. Bugün "kartların içinde" deyip duruyor. | Open Subtitles | البارحة كان يقول (ميلاني) مراراً وتكراراً، واليوم يقول "إنّه في البطاقات". |
| Geldiğinde Melanie diye mırıldanıp duruyordun. Sonra da kartların içinde demeye başladın. | Open Subtitles | عندما رجعت، كنتُ تتمتم "(ميلاني)" مراراً وتكراراً، ثمّ بدأت القول: "إنّه في البطاقات"، لماذا؟ |
| Bir anlamı olmalı, "kartların içinde". | Open Subtitles | -إنّه يعني شيئاً، "إنّه في البطاقات ". |
| Kumarda kaybeden... | Open Subtitles | هل انا سيئ الحظ في البطاقات ؟ |
| Bahis, kart oyunlarında borçlu olmaktan daha önemli bir iştir. | Open Subtitles | التحدي أكثر جدية من الديون في البطاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 