"في البيانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veride
• verilere sızmış bir
• verideki

Ve o, kantitatif veride ilk başta görmedikleri bir şeyi keşfetti.
وما اكتشفه كان شيئًا لم يروه في البداية في البيانات الكمية.

Fakat burada daha önce söylendi ve buradaki dinleyicilerden bazıları, meta veri içeriğinin, çekirdek veriyi bozduğunu söyleyen bir UGA memuruyla da konuşmuştu, çünkü çekirdek veride kendinizi sunmak istediğiniz gibi sunabilirsiniz.
ولكن تم الاحتجاج, وبعض الجمهور هنا تحدثوا مع محلل سابق في وكالتكم وقد قال ان البيانات الوصفيه اكثر تعديا من البيانات الحقيقيه, لانه في البيانات الحقيقيه انت تقدم نفسك كما تشاء.

veride hata yok.
لا يوجد خطأ في البيانات

O mercekteki çatlak, merhemdeki sinek, verilere sızmış bir virüs.
إنه الشرخ في العدسة الذبابة على العسل الفيروس في البيانات المفسد

Programlama gücü iş görürdü ancak verideki gizli bilgiyi bulmada matematiksel modelleme olmadan faydasız olurdu.
القوة الحوسبية ستساعدك، لكنها ستكون عديمة النفع من دون النمذجة الرياضية لكي تجد المعلومات المخفية في البيانات.

Bunları değerlendirirsek bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı verideki değişim oranlarına dair herhangi bir argümanı anlamaya hazırlıklı değil.
ولوضع الأمور في نصابها، نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا ليسوا مستعدين لفهم أي نقاش عن معدلات التغير في البيانات.

Onlar önce seyircilerle alakalı bir şeyler öğrenmek için verileri kullanıyor, yoksa seyirciler hakkında bu derinlikte bilgilere sahip olamazlardı. Sonra karar vermek için bütün bu parçaları birleştiriyor ve ortaya hiçbir veride adı geçmeyen "House of Cards" gibi bir dizi çıkıyor.
فهم يستخدمون البيانات ليفهموا أولاً العديد من الأمور الصغيرة حول جمهورهم والتي من غيرها لن يكون بمقدورهم الخوض بالفهم إلى ذلك العمق، أما فيما يتعلق بقرار تناول كل تلك القطع والأجزاء وإعادة جمعها ثانية لإبداع مسلسل "البيت الواهن،" لم يكن ذلك كامناً في البيانات.

Sadece filizlenen bir fidan değildir, fakat tüm bu bitkiler, onlar her neyse artık, bir sunum, bir analiz, birilerinin veride kalıplar araması -- onların tüm veriye bakmaları ve onları bir araya getirmeleri, ve veriyle ilgili en önemli şey, ne kadar çok bir araya getirirseniz, o kadar güçlü olduğudur.
إنها ليست فقط جذوراً تغذّي نباتاً، لكن لأي من تلك النباتات، بغض النظر عن نوعها -- تقديم، تحليل، شخص ما يبحث عن أنماط في البيانات -- بإمكانهم النظر إلى كل البيانات ويحصلون عليها مترابطة معاً، والشيء المهم جداً حول البيانات أنه كلما كانت مترابطة معاً، كانت أكثر فائدة.

(Alkışlar) Büyük verideki kör inanç dönemi bitmeli.
(تصفيق) يجب أن ينتهي عصر الثقة العمياء في البيانات الضخمة.