| Amanda'nın üniversitedeki oda arkadaşını aradım. Beyaz Saray'daki arkadaşlarını aradım. | Open Subtitles | اتصلتُ بشريكة غرفة أماندا في الكلية، وأصدقائها في البيت الأبيض |
| Beyaz Saray'daki adamın yanlış kişi olduğunu insanlar bilmeyecek bile. | Open Subtitles | لن تعرف الناس أبداً أن الشخص الخطاً في البيت الأبيض |
| Sadece Hunt'ın Beyaz Saray'daki görevini sordum. | Open Subtitles | لقد سألتهم ببساطة ماذا كانت واجبات هنت في البيت الأبيض |
| Tanrı bize bir iyilik yapsa da Beyaz Saray'a bir Teksaslı girse! | Open Subtitles | أمر الله يجب أن يحدث هنا ويوضع رجل من تكساس في البيت الأبيض |
| Başkan Kennedy, resimlerinden birini, Beyaz Saray'a koydurtmuştu. | Open Subtitles | الرّئيس كندي عنده أحد صوره في البيت الأبيض. |
| Ben ve karım dört yıl boyunca Beyaz Saray'da çalıştık. | Open Subtitles | لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض |
| Beyaz Saray'dan Bay Charles Colson için çalıştığını da biliyoruz. | Open Subtitles | و نعرف أنه يعمل في مكتب السيد شارلز كولسن في البيت الأبيض |
| Şu Beyaz Saray'daki adam, iyi birisi, profesyonel, bana geldi ve "Bu Watergate olayını neden bu kadar zorluyorsunuz?" dedi. | Open Subtitles | عندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال: لماذا لديكم هذا الهوس بشأن ووترجيت؟ |
| Beyaz Saray'daki o aşağılık Lyndon'dan belli ya. | Open Subtitles | بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض |
| Öyle bir okul ki, mezunlarından ikisi Beyaz Saray'daki Oval Ofis'te oturdular. | Open Subtitles | في مدرسة اثنان من طلابها يتربعان الآن خلف المكتب في غرفة المكتب البيضاوية في البيت الأبيض |
| Beyaz Saray'daki adamın uğruna öldüğü şeyi alacağız. | Open Subtitles | نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل. |
| Sadece Beyaz Saray'daki seçkin insanların haberi olabilir. | Open Subtitles | فقط بعض المختارين في البيت الأبيض هم مَن يعلمون |
| Beyaz Saray'daki durum yüzünden gerginim. | Open Subtitles | الموقف في البيت الأبيض جعلني متوترة سأعود فوراً |
| Hem Beyaz Saray'daki ensest hikayen pek üstü örtülü sayılmazdı. - Temelinde hiç... | Open Subtitles | و قصتك عن المؤامرة في البيت الأبيض لم تكن ممتعة لهذه الدرجة |
| Beyaz Saray'a gitmenden önce ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | و ما الذي تتذكره قبل وجودك في البيت الأبيض ؟ |
| Sayın Başbakan, Beyaz Saray'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء، مرحبا بك في البيت الأبيض |
| Ben de Beyaz Saray'da tek başıma kalmaya alışık olmadığım için buraya geleyim de kongre konuşmasının nasıl gittiğine bakayım, dedim. | Open Subtitles | لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد، ففكرت، لم لا آتي إلى هنا، |
| Beyaz Saray'da şarkı söylüyor, ama benim için iptal edecek. | Open Subtitles | ،كان سيغنّي في البيت الأبيض لكنّهُ سيلغي ذلك من أجلي |
| Beyaz Saray'dan bir asistan bana Hunt'ın Kennedy'i araştırdığını söyledi. | Open Subtitles | أحد الموظفين في البيت الأبيض أكد لي أن هنت كان يحقق بشأن كينيدي |
| Beyaz Saraya olan başarısız bir yolculuk herkesin kalbini zayıflatabilirdi. | Open Subtitles | حسنا,جولة فاشلة في البيت الأبيض تسبب مساوئها لأي أحد |
| Beyaz Sarayda kaldığı 7 yıl boyunca konuyu açmasına izin verilmedi. | Open Subtitles | للسنوات السبع التالية في البيت الأبيض لم يسمح لها لتربيته ثانيةً |
| De ki ana yatırımcıların Beyaz Saray ile güçlü bağları var. | Open Subtitles | قولي أن المستثمر الأساسي له صلات قوية في البيت الأبيض. |
| Tehdit her ne ise Beyaz Saray'ın içinde gerçekleşeceğini sanmam. | Open Subtitles | اياً يكُن التهديد اشك ان الأمور ستسوء في البيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 