"في التارديس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tardis'

- Sanırım şu anda Tardis'deki o şeylerden çok senden korkuyorum.
أظن أنني خائفة منكَ الآن أكثر من أي شيء في التارديس

Tardis'in içinde Noel'i ve diğer şeyleri unutuveriyorsun. Hiçbiri var olmuyor.
فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس

Tek bir yolculuk... Tardis'le tek bir yolculuk yapıp, evine dönersin demiştim.
رحلة واحدة فقط, هذا ما قلته رحلة واحدة في التارديس ومن ثم آخذك للمنزل

Tardis'te, tavan arasında sonsuzluk boyunca çığlık atabilecekleri bir odam var.
لدي غرفة علوية في التارديس حيث يمكن لهؤلاء الصراخ حتى يوم القيامة

Doktor, Tardis'e girdiğinde bir sonraki durak her yer olurdu.
الدكتور في التارديس المحطة التالية : كل مكان

Hala buradasin. "Güvenli oldugunu söyleyene kadar Tardis'de bekle" demistim.
أنت هنا وأي جزء من كلامي لم تفهميه عندما قلت إبقي في التارديس فهو آمن

Hadi bir otobüsün önüne atlayip, Tardis'de uyanalim.
لنقفز جميعنا تحت حافلة لنستيقض في التارديس.

Aynı zamanda Tardis'deydin... kalbin, aklın, ruhun.
لقد كنتِ في التارديس أيضا قلبكِ، عقلكِ، روحك

Belki, Tardis'in gerçeklik devrelerini paralel bağlayabilirsem, ...kıyamet günü tamponlarını tekrar ayarlasam ve karaoke bardan ağırlık azaltırsam, evet, belki.
ربما، إذا قمت بنقل معوضات الواقع في التارديس و أعدت معايرة مصدات القيامة و تخلصت من نادي الكارويكي نعم، ربما .. نعم

Seninle Tardis'de geçirdiğim o kadar zamandan sonra korkacak ne kalmıştı ki?
حسنا، بعد كل الوقت الذي قضيته معك في التارديس ماذا تبقى لأخاف منه ؟

Hayır, Tardis'e atlayıp onu geri getirebiliriz. Bir paradoks daha...
لا، نحن يُمكِننا أَن نَذهب ونأتي به في التارديس, تناقض واحد أكثر

Sorun yok. Tardis'in bu kadar derinindeki boyutsal kuvvetler...
..لا بأس، قوى الأبعاد على هذا العمق في التارديس

Doktor dedi ki; Tardis'le zamanda yolculuk eden biri arka plandaki radyasyonun hepsini emermiş.
... قال الدكتور انه عندما تسافر عبر الزمن ... في التارديس ... فأنت تمتص كل ذلك الـ

Hayatta kalırsak, seninle Tardis'de görüşürüz.
لو نجونا من هذا فسأراك في التارديس

Öyle mi? Özür dilerim Tardis Tip 40 bu.
متأسف حقاً لقد كان خطأ في التارديس

Tardis'te de gerçek hissettim.
كان ذلك احساسك عندما كنا في التارديس

Tardis'de seninle birlikte o kadar uzun süre seyahat ettim ki.
لقد سافرت معك في التارديس لمدة طويلة

Tardis'in sesini sevmiyor.
لا تحب الصوت المزعج في "التارديس" طلبت منه أن يغلق شيئا ما

Tardis'de olduğumu düşündüğüm onca zaman, aslında buradaydım.
طوال الوقت الذي ظننت بأنني في "التارديس" كنت في الواقع هنا