| Şu kostümle Times Meydanı'na çıkıp bir pasajın el ilanını dağıtıyorum. | Open Subtitles | أرتدي زي الروبورت في التايمز سكوير و أوزع النشرات على المارة |
| Times'ta çeşitli ilginç projelerde çalışmak için bir fırsatım oldu ki bunlardan ikisini sizinle bugün paylaşacağım. | TED | وكانت لدي الفرصة في التايمز للعمل على مجموعة مختلفة من المشاريع المثيرة للاهتمام اثنان منها سأقوم بمشاركتها معكم اليوم |
| Başkan, iyi bir Times makalesine bayılır. | Open Subtitles | إن الرئيس يحب مقالة افتتاحية جيدة في التايمز |
| London Times'ın 23. sayfasında, Carolyn, Jean Shoemaker ve benim bu kuyrukluyıldızı keşfettiğimiz haber oldu. | Open Subtitles | وثضع فى الصفحة 23 في التايمز اللندنية الذي إكتشفة كارولين وجين شوماكر وأنا |
| Times'ta. Times'ta reklam olmaz. | Open Subtitles | في التايمز لم يكن هناك أي اعلان في التايمز |
| Bay Çok Bilmiş, Times'a üye demek. | Open Subtitles | السراويل الذكية ربما لديها اشتراك في التايمز |
| Times Meydanı burada, Amerikan Devrimi'nin sonundaki hâliyle, Times Meydanı'nın olduğu yerde birleşerek sulak bir alan oluşturan iki akarsu. | TED | هذا هو تايمز سكوير، إمتزج الجدولان الجاريان مع بعضهما وكونوا أرض رطبة في التايمز سكوير، كما كان في نهاية الثورة الأميركية. |
| Bu sabah Times'ta yazıyordu. | Open Subtitles | لقد جاءت في التايمز هذا الصباح |
| Times'taki reklamı görmedinizmi ? | Open Subtitles | هل رأيت الإعلان في التايمز ؟ لا.. |
| Walter, bunu Times için haber yapmıştı. | Open Subtitles | لقد كتب والترعنه مقال جميل في التايمز |
| Ama bunun için değil. Times'da incelememiz çıkmış. | Open Subtitles | ولكن ليس لهذا مراجعتنا في التايمز |
| Geçen hafta "Times" dergisinde hakkında bir şeyler okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عنه في الأسبوع الماضي في التايمز |
| Beni Times Square Meydanı'nda dolaşırken buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوني أهيم في التايمز سكوير |
| Çocuğun biri ortaya çıkıveriyor ve "Times"'ta gıcık ediyor. | Open Subtitles | كيف يمكن لفتى أن يترك كل هذا وينتهي به الأمر في "التايمز". |
| Polonyalı Yahudileri elimine etmek için Hitler'in Nihai Çözüm'ünden ilk bahsedenin "Times" olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن قرار هتلر الأخير بالقضاء على اليهود البولنديين قد ذكر لأول مرة في "التايمز"؟ |
| "The Times"a düğün duyurusu koymak istememesini anlamak çok güç | Open Subtitles | وجدته من الصعب ان اصدق ان لن تود ان تضع إعلانا في "التايمز" |
| Adam The Times'da çalışıyor. | Open Subtitles | بل الناقد المسرحي الأهم، يكتب في "التايمز"، حسنًا؟ |
| Times'da yenikonuş makalenizi okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالات (الكلام الجديد) التي تكتبها في التايمز |
| Times'da yenikonuş makalenizi okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالات (الكلام الجديد) التي تكتبها في التايمز نعم |
| The Times'ta Briggs adlı bir avukat tarafından verilmiş bir ilân gördüm Jane Eyre diye birini arıyor. | Open Subtitles | وقع بصري على إعلان في (التايمز) من محامٍ يدعى (بريغز). يبحث عن (جين آيير). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 