عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في التصويب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir nişancı
-
bir nişancısın
| Eğitmenine göre, çok iyi bir nişancı değildi. | Open Subtitles | وطبقا لما قاله مدربه فانه لم يكن بارعاً في التصويب |
| Rolüm gereği sadece. O denli iyi bir nişancı değilim. | Open Subtitles | النوع المسرحي فقط، لست بارعاً هكذا في التصويب |
| Silahlı ve çok iyi bir nişancı. | Open Subtitles | انه مسلح,وهو ممتاز في التصويب |
| Kötü bir nişancısın, Birdwell. | Open Subtitles | (أنت سيء في التصويب ، (بريدويل! |
| Dürüst olmak gerekirse, sen korkunç bir nişancısın Roger. | Open Subtitles | بكل صراحة يا (روجر) أنت سيء في التصويب |