| Altıya kadar kışlada olmak isterim. | Open Subtitles | أريد أن أكون في الثكنات بحلول السادسة |
| Altıya kadar kışlada olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الثكنات عند السادسة |
| Evet, kışlada angarya işleri ver. | Open Subtitles | أجل، قيّده في الثكنات ضمن دورية المطبخ. |
| Burada, Koğuşlarda cesetleri inceliyordu. | Open Subtitles | وكان البحث في الهيئات، هنا، في الثكنات. |
| Kulübelerin orada bize saldırdı. | Open Subtitles | - هنا في الثكنات |
| Karısı bazen Barakalarda çalışır, büyük yemeklere falan yardım ederdi. | Open Subtitles | عملت في الثكنات أحياناً. للمساعدة في مأدبات العشاء وهلُمّ جراً |
| - Burada, kışlada cesetleri araştırıyordu. | Open Subtitles | وكان البحث في الهيئات، هنا، في الثكنات. |
| -14 gün kışlada kalacak. | Open Subtitles | -أربعة عشر يوما سيكون محصور في الثكنات |
| kışlada kalıyorsan değil. | Open Subtitles | أفضل من النوم في الثكنات |
| Söz, kışlada asacağım. | Open Subtitles | أعدك بأني سأضعها في الثكنات |
| Kulübelerin orada bize saldırdı. | Open Subtitles | هنا في الثكنات |
| Barakalarda adamlarımla birlikte daha rahat ediyorum. | Open Subtitles | وجودي مع رجالي في الثكنات يشعرني بأنه أكثر من منزلي. |
| Erkekler taş ocağının yanındaki Barakalarda kadınlar ise tel örgünün diğer tarafında. | Open Subtitles | الرجال في الثكنات العسكرية القريبة من المحجر,و النساء في الجانب الاخر أين سكني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 