| Eğer odanın diğer ucunda olmasaydın, yüzüne bir tokat yapıştırırdım. | Open Subtitles | لو لم تكن في الجانب الأخر من الغرفة لكنت صفعتك على وجهك |
| Çünkü kasabannın diğer ucunda bir inşaatı vardı. | Open Subtitles | بسبب وجود إنشاءات في الجانب الأخر من المدينة |
| Girilen evler şehrin diğer ucunda, orta sınıf ailelerin olduğu beyaz ağırlıklı bir alan. | Open Subtitles | المنازل التي اقتحمت كانت في الجانب الأخر من البلدة في غالبها منطقة من البيض مليئة بعائلات الطبقة الوسطى |
| Dünyamızın öteki tarafında Karayiplerin ortasında bir ada. | Open Subtitles | هيونغ بحثتُ بالأمر.. إنها في الجانب الأخر من الكوكب! جزيرة في وسط البحر الكاريبي! |
| Çitin öteki tarafında olacaklar! | Open Subtitles | ستكون في الجانب الأخر من السياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 