| Burada güney yakasında bir oyun çevireceğine dair söylenti var... | Open Subtitles | ثمة أشاعة بإنه سيقوم بعملية احتيال هنا في الجانب الجنوبي |
| güney yakasında bir bahis çetesi var. Paketleme fabrikası ve birkaç bankası var... | Open Subtitles | يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك |
| Sösyetikler şehrin güney yakasında kalsalardı, her şey daha iyi giderdi. | Open Subtitles | لكانت الأمور تسير بشكل أفضل اذا بقي سوكز في الجانب الجنوبي من المدينة |
| Kıza acele etmesini söyle. Güney tarafında bir şey yok. | Open Subtitles | قل لها ان تستعجل، ليس هناك شئ في الجانب الجنوبي. |
| Ve ben Chicago'nun Güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum. | TED | وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو. |
| İş yerimiz South Side'daki en iyi boktan bar seçildi. | Open Subtitles | أفضل أسوأ حانة في الجانب الجنوبي |
| Ben Chicago'nun güney yakasında çocukken her gün okuldan çıkar, hava karatıncaya kadar beyzbol oynardık. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً في الجانب الجنوبي في شيكاغو إعتدنا على لعب البيسبول من بعد المدرسة الى مغيب الشمس |
| güney yakasında kargaşalar çıkaran bir avuç beş para etmez serseri. | Open Subtitles | مجموعةٌ من الخونة الفظّين سببوا فوضى في الجانب الجنوبي |
| Chicago'nun güney yakasında büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ترعّرعت في الجانب " الجنوبي من "شيكاغو |
| 52'den beri güney yakasında yaşıyorum. | Open Subtitles | امضيت حياتي في الجانب الجنوبي منذ 1952 |
| güney yakasında hala umut var. | Open Subtitles | إنه ما زال هناك أمل في الجانب الجنوبي |
| Ben Chicago'nun güney yakasında büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ترعرعت في الجانب الجنوبي لـ"شيكاغو". |
| Kara Kale Güney tarafında savunmasız. | Open Subtitles | القلعة السوداء للدفاع وتقع في الجانب الجنوبي |
| - Şehrin Güney tarafında barın var. Nasıl silahın olmaz? | Open Subtitles | أنت تملك حانة في الجانب الجنوبي منغيرالمعقولألا تملكسلاحاً! |
| Ailem, ABD'ye 1960'lı yılların ortasında gelen ve South Side, Chicago'ya yerleştikten sonra birbirleri ile tanışan ve küçük bir güzellik mağazası açan İtalyan göçmenlerdi. | TED | والداي مهاجران إيطاليان قد قدما في منتصف الستينيات إلى الولايات المتحدة واستقرا في الجانب الجنوبي من "شيكاغو"، حيث التقيا في نهاية المطاف، وافتتحا محل تجميل صغير. |
| Bu iki kuna Chicago South Side'a geldi hastanelerden tekerlekli sandalyelerle çıkıyorum! | Open Subtitles | لديّ هاتان المتطفلتان في الجانب الجنوبي من (شيكاغو)، سأخرج من هنا في كرسي متحرّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 