| Yukarı Doğu Yakasında, para hiçbir zaman gerçek hikâye değildir. | Open Subtitles | في الجانب الشرقي الراقي المال ليس المشكلة الحقيقيّة. |
| Ama görünüşe bakılırsa, Yukarı Doğu Yakasında yeni bir doğa olayı oluşmaya başlıyor. | Open Subtitles | لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي. |
| Yukarı Doğu Yakasında sadece bir tane "O Kız" olabileceğinin farkında değil mi? | Open Subtitles | اولم تدرك بعد انه هناك فتاه مشهورة "واحده في الجانب الشرقي الراقي" |
| Görünüşe göre Yukarı Doğu Yakası'nın en sevilen sahtekârı üzerindeki baskı arttı. | Open Subtitles | يبدو أن الحرارة قد عادت... في محتالنا المفضّل في الجانب الشرقي الراقي. |
| Sen Yukarı Doğu Yakası'nın asil kanı olabilirsin ve ben Florida bohemi olabilirim, ama esasında biz Rhodes kardeşler hala vadiden gelmiş sert çocuklarız. | Open Subtitles | ربما أنكِ من سلالة نبيلة في الجانب الشرقي الراقي وربما أكون (فلوريدا) المتشردة ...ولكن في النهاية الأخوات (رودس) مازلن هن اللعوبات من ذلك الوادي |
| Yukarı Doğu Yakasında bile "yükselen düşmek zorundadır" fizik kuralı hükmeder. | Open Subtitles | "حتى في الجانب الشرقي الراقي" "قوانين الفيزياء تنطبق ايضا فما يصعد لأعلى" "يجب أن يهبط لأسفل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 