| Kişi uzun süre cehenneme bakarsa, cehennem de ona bakar, değil mi Kaptan? | Open Subtitles | حينما يقوم شخص ما بالتحديق لوقت طويل في الجحيم تقوم الجحيم بالتحديق أيضاً |
| Bu iş son bulmadan önce onu cehenneme gönderirler. | Open Subtitles | يفضل أن يراها في الجحيم على أن يدعنا ننجو بفعلتنا |
| İyi, artık en azından niye şimdiden Cehennem'de olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً , الان على الاقل عرفت لماذا انا في الجحيم |
| Çünkü şu anda Cehennemdeyim. | Open Subtitles | أَحسُّ حرارةً، حَسَناً. لأن أَنا في الجحيم. |
| Buda der ki: "Süreklilik Cehennemi'nde olan kişi asla ölmez. Ölümsüzlük o cehennemdeki en büyük azaptır" | Open Subtitles | :يقول بوذا من يكون في الجحيم المستمر لا يموت أبداً طوال العمر هناك مشقّة كبيرة في الجحيم المستمر |
| Şahsen böyle bir durumun tekrarlar mı bilmiyorum ama ederse de, hepimiz Cehennemde bir hayatı hak ediyoruz demektir. | Open Subtitles | ل شخصيا لا أعرف إذا كان هذا النوع من الحالات يمكن أن يعيد نفسه, ولكن إذا كان كذلك, نحن جميعا يستحقون الحياة في الجحيم. |
| - Cehennemde... su ve buza ihtiyaç var. Ama bu olmayacak | Open Subtitles | رجل في الجحيم يريد ماء مثلج لا يعني انه سيحصل عليه |
| cehennemdeyiz ve yaptıklarımız için cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | نحن في الجحيم ونحن نُعاقب على ما فعلناه. |
| Eğer etseydi cehenneme giderdi. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك ، فكانت ستكون في الجحيم الآن. |
| Zina yüzünden cehenneme gideceğim. Sonsuza kadar lanetliyim. | Open Subtitles | أنا ملعونة في الجحيم من أجل الزنا، ملعونة للابد |
| Biz mutluysak ve diğer herkes cehenneme gidecekse, boş ver gitsin. | Open Subtitles | لا يهم إن كنا سعيدين وبقية العالم تحترق في الجحيم. |
| Tespih boncuklarımın terli seslerini. cehenneme aldığım insan kalplerini. | Open Subtitles | الهمسات اللطيفة لحبات مسبحتي وقلوب الناس التي رميتها في الجحيم |
| Bizi tekrar kandırırsan, çocuk çekeceğin acı Cehennem'de bile efsane olur! | Open Subtitles | اتجرينا الى الحفره مره اخرى ستكوني اسطوره في الجحيم الهديء |
| "Biz Cennet'i hak edeceğiz, çünkü tüm yaşamımızı Cehennem'de geçirdik. | Open Subtitles | اسمعي، سنحظى بالجنّة لأننا امضينا حياتنا كلّها في الجحيم |
| Plato, Cehennem'de sadece tek bir düşünce mevut, Şeytanınki. | Open Subtitles | يا أفلاطون,هناك فيلسوف واحد هنا في الجحيم,هو لوسفير |
| Zaten Cehennemdeyim. | Open Subtitles | أنا حالياً في الجحيم , لماذا أتوقف الآن .. |
| Ben zaten Cehennemdeyim, hayatım. Ben zaten Cehennemdeyim! | Open Subtitles | لقد كنت في الجحيم فعلاً، يا عزيزتي كنت في الجحيم فعلاً |
| Jüpiter burada sağ tarafta. Sen Cehennemi boylayacaksın. | Open Subtitles | مكان المشتري فوق هنا ونجمك فى الاسفل في الجحيم |
| Şef bize Cehennemi göstermeden gel hemen. | Open Subtitles | تعال قبل أن يأتي الرئيس و يلقينا في الجحيم |
| Cehennemde bir hale ile yanarsın, ama insanlar hala Önsuç'a inanır. | Open Subtitles | أنت ستتعفّن في الجحيم لكن الناس سيظلون يؤمنون بمشروع ما قبل وقوع الجريمة |
| # Cehennemde bir parti olacak Ve içkiler su gibi akıp duracak # | Open Subtitles | ♪ هناك احتفال في الجحيم ♪ ♪ والمشروبات دائما تتدفق ♪ |
| - Cehennemde çürü, dangalak herif. - Sana söylüyor olmalı. | Open Subtitles | تدحرج في الجحيم أيها الوغد لابد و أنه يتحدث معك |
| Biz her şeyimizle cehennemdeyiz! | Open Subtitles | إننا بكل النوايا والأهداف في الجحيم |
| Cehennemde mi çürüyeceksin, yardım mı edeyim? | Open Subtitles | أن تتعفني في الجحيم أو أساعدكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 