| Şimdi Mona Lisa'yı neden Bagajda sakladığınızı anlıyorum. | Open Subtitles | حسنا، لا أرى لماذا كنت أبقى لوحة الموناليزا في الجذع. |
| İyi haber annen Bagajda. | Open Subtitles | والخبر السار هو أمك هو في الجذع. |
| Ormana gidiyordum. Eşyalarım Bagajda. | Open Subtitles | في طريقي إلى الخشب الترس في الجذع. |
| Osmotik hareket olarak adlandırılan bu işlem, besin açısından zengin bir ksilem özsuyu yaratır ve bu da ağaçtaki bu besinleri yaymak için gövdeye doğru ilerler. | TED | هذه العملية، التي تسمى الحركة الأسموزية، تخلق عصارة خشب غنية بالمغذيات، تنتقل بعدها في الجذع لأعلى لنشر هذه المغذيات في أجزاء الشجرة. |
| Ve bu iki kuvvetin özü çektiği yerde, ağacın tabanındaki ozmotik hareket kök kası yaratır ve taze ksilem sapını gövdeye doğru iter. | TED | وبينما تعمل هاتان القوتان على سحب العصارة، تخلق الحركة الأسموزية عند قاعدة الشجرة الضغط الجذري، دافعة بعصارة خشب جديدة لأعلى في الجذع. |
| - Testerenin gövdede kalması dışında. | Open Subtitles | ما عدا أن المنشار ما زال عالق في الجذع أجل , عليك ابقاء أخيك بعيداً عنها |
| Net hatırladığım tek şey, Bagajda uyanışım ve bana yapılanları fark edişim. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أتذكر بوضوح كان الاستيقاظ في الجذع... وتحقيق ما تم القيام به بالنسبة لي. |
| Bagajda genç bir kızın ceseti bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثة فتاة صغيرة في الجذع. |
| Bagajda biraz kestiriyor. | Open Subtitles | انه يأخذ قيلولة صغيرة في الجذع. |
| Bagajda bir adam var. | Open Subtitles | هناك رجل في الجذع. |
| Ralph Bagajda. | Open Subtitles | - رقم رالف في الجذع. |
| - Testerenin gövdede kalması dışında. | Open Subtitles | ما عدا أن المنشار ما زال عالق في الجذع |
| Sen gövdede olacaksın. | Open Subtitles | وانت ستكون في الجذع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 