| gazetede IRIS ile ilgili bir bilgi görürseniz bana bildirin. | Open Subtitles | سوف تخبرني بمجرد ان تكتشف رسالة من ايريس في الجريده |
| Ben gazetede yazan hikayeden fazlası olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن هنالك المزيد من تفاصيل هذه القصه أكثر مما هو مكتوب في الجريده |
| İşte, gazetede gördüğüm bir şeyi mutlaka size göstermeliyim. | Open Subtitles | حسنا هناك شيء احتاج ان اريك ايها في الجريده |
| Gazetedeki ilanı gördük sonra. Sonra da denemek istedik. | Open Subtitles | ثمّ رَأينَا ذالك الإعلانِ في الجريده و إعتقدنَا انه من الممكن ان نجرب ذالك. |
| Gazetedeki haberimizi okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت المقاله في الجريده ؟ |
| gazetede çıktı. İsterseniz bakabilirsiniz. | Open Subtitles | إنها موجوده في الجريده يمكنكِ القراءة عنها |
| Bunu yarın gazetede yazacağız, ve hikaye bittiğinde de sitemizde. | Open Subtitles | يجب أن نعرف سيتم نشر هذا في الجريده غدا، وعلى موقعنا، في أقرب وقت كما هو مكتوب في القصة. |
| -Evet gazetede bir şey görmüştüm. | Open Subtitles | -نعم كتبوا عنه شيئا في الجريده |
| gazetede ondan söz ediliyordu. | Open Subtitles | -نعم كتبوا عنه شيئا في الجريده |
| gazetede ki resmini gördüm. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الجريده. |
| gazetede resmini gördüm. | Open Subtitles | -رأيت صورتك في الجريده , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 