"في الجلد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derinin
• deri
• derideki

Bu çıkıntıları derinin bağışıklık sistemiyle uyuşması için ben tasarladım.
وقد صممتُ هذه النتوءات لتؤدي دورا رئيسياً , وهو أن تعمل مع النظام المناعي في الجلد

Basitçe yanıtlamak gerekirse, dövme yaparken pigmentler derinin dökülen dış katmanından daha derinlere aktarılır.
الجواب البسيط هو أن عملية الوشم تتضمن إدخال الحبر في الجلد لدرجة أعمق من الطبقة الخارجية التي تتقشر.

Ama dermal hücreler nispeten durağan olduklarından, boyanın büyük bölümü, kişinin yaşamı boyunca derinin derinliklerinde kalır.
لكن بما أن الخلايا الجلدية مستقرة نسبياً فمعظم الحبر سيبقى عميقاً في الجلد طيلة عمر الشخص.

Mikroçip, suni deri üzerine yaptığımız çığır açacak tüm araştırma verilerini içeriyor.
الرقاقة تحتوي على بيانات البحوث كاملة وفيها بحثنا الرائد في الجلد الاصطناعي

Genellikle kendini yumruyla değil dış deri reaksiyonuyla belli eder.
يتمثّل بصورة تقرّحات في الجلد الخارجي أكثر عادةً من الأورام.

Ancak vücudumuzun bir bağışıklık tepkisi oluşturmasını engellediği tartışılabilir, derideki bağışıklık noktasını ıska geçiyor.
ولكن يمكن الجدال بأن الأبرة تبطيء سرعة جاوب المناعة، والتي يوقف المناعة من العمل في مكان دخول الأبرة في الجلد.

Stres hormonları vücutta iltihaplanmayı arttırır, bağışıklık sistemini baskılar ki bu da sizi sivilceye sebep olan bakteriye karşı daha hassas yapar. Hatta ve hatta stres derideki yağ üretimini arttırabilir.
زيادة هرمونات التوتر في الجسم تزيد من الالتهابات، وتقوم بقمع النظام المناعي، الذي يجعلك أكثر عرضه للإصابة بحب الشباب التي تسببها البكتيريا، ويمكنها حتى زيادة إنتاج الزيوت في الجلد.

Daha sonra da larvalar derinin içinde yuva yaparak kan dolaşımına giriyor ve olgunlaşmış bir kurt haline geliyor.
و تقوم بعدها اليرقات بحفر ثقوب في الجلد و تتحوّل إلى دودة كاملة النمو حالما تدخل لمجرى الدم

Bu da derinin incelmesine ve damarların zayıflamasına neden olur.
أجل ، ذلك يؤدي إلى ترقق في الجلد و إضعاف الأوعية الدموية.

Örneğin, çoğumuz üzgün görünen bir kişinin bu gibi bir resmine baktığımızda, hemen ufak, ölçülebilen fiziksel bir tepki veririz: kalp atışının hızlanması, derinin terlemesi.
لذا، وعلى سبيل المثال، عندما ينظر أغلبنا إلى صورة كهذه لشخص يبدو عليه الحزن فإننا نشعر بدرجة بسيطة من ردة فعل جسدية آنية قابلة للقياس زيادة في دقات القلب، وتعرق في الجلد.

(Gülüşmeler) Uve ise dövmelerini göstermekten gurur duyan biri, bu yüzden o da bu derinin üzerine dövme yaptırıyor.
(ضحك) ويوفي كان فخورًا جدا ليعرض وشومه، لذا وشمنا هذه في الجلد بالليزر.

Kolayca derinin altına yerleştirilebiliyor.
تضع في الجلد ولا تخرج

derinin altında lekeler nasırlaşmış.
البقع عميقة في الجلد النسيج

Melanoma adında bir deri kanserine yakalanmış bir hasta var.
[قبل العلاج] هذا مريض لديه سرطان في الجلد اسمه "ميلانوما".

Bugün o deri kıyafetle dolanan kadın Sara değildi.
تلك المرأة يركض في الجلد الأسود الليلة، لم تكن سارة.

UVB oldukça yıkıcıdır. Fakat aynı zamanda derideki D vitamini üretimini katalize eder. D vitamini kuvvetli kemikler, bağışıklık sisteminin sağlığı, ve vücuttaki diğer pek çok önemli fonksiyon için çok ihtiyaç duyduğumuz bir molekül.
أنه مدمّر جداً. لكنه أيضاً يحفزّ إنتاج فيتامين D في الجلد. فيتامين D جزيئ مهم جداً نحتاجه لعظامنا القوية، صحة نظام المناعة، ووظائف أخرى لا تعد ولا تحصى مهمة في أجسامنا.

Melanositlere saldırarak derideki melanin üretimini durduran vitiligo*ya benzer yönler var;
وتمنع تصنيع الميلانين في الجلد...