| Yeryüzünde izin vereceğin her şeye Cennette de izin verilecek. | Open Subtitles | ومهما تسمح له على الأرض يكون مسموح لك في الجنة |
| Krallığın gelsin, iraden gerçekleşsin hem dünyada hem de Cennette. | Open Subtitles | ستأتي الجنة .. ستكون. في الأرض كما هي في الجنة |
| Ne büyük bir trajedi. Orada büyümek Cennette olmak gibiydi. | Open Subtitles | أنت تعلم مثل هذه المأساة دائماً تكبر أكنك في الجنة |
| Şeytan düşmeden bir saat önceye kadar Tanrı onu Cennete yakıştırıyordu. | Open Subtitles | .. تذكرأنهقبل ساعةمنكفرالشيطان. أنه كان يتعبد في الجنة |
| Senin krallığın gelecek, sen egemen olacaksın, dünyada da, Cennetteki gibi. | Open Subtitles | أقتله من أجلك كما يجب أن يكون ليكون خلاصه في الجنة |
| Fiziksel ölüm daima üzücüdür ama ruhları artık Cennet'te. | Open Subtitles | الموت الجسدي دائما محزن لكن الان أرواحهم في الجنة |
| Bu, şu anda Cennette limbo yapan bir çocuk için. | Open Subtitles | هذا من أجل ذلك الصبي الذي ينحني الآن في الجنة. |
| Cennette çalışmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ederdim. | Open Subtitles | دائما تساألت عما سيكون الأمر . مثل العمل في الجنة |
| En güzel yanı ise öldükten sonra Cennette tekrar doğacak olmam. | Open Subtitles | أفضل جزء في ذلك عندما أموت ساخلق من جديد في الجنة |
| Yani kimseye tatlı tatlı aşk mektupları yazıp, "Cennette gibiyim." deme. | Open Subtitles | ولا تتصرفي وتكتبي رسائل حب لشخص مثل: اشعر انني في الجنة |
| Şişe çevirmece ya da Cennette yedi dakika gibi şeyler... | Open Subtitles | تدوير الزجاجة او سبع دقائق في الجنة او ما شابه |
| Santana'yla iken kendimi Cennette gibi hissediyorum, ve melek kanatları bana onu hatırlatıyor. | Open Subtitles | عندما أكون بجوار سانتانا أشعر و كأنني في الجنة أجنحة الملائكة تذكرني بها |
| - Evet, hâlâ bizlerle mi, yoksa Cennette yüce İsa'yla mı? | Open Subtitles | نعم، هل هو حي معنا؟ ام هو في الجنة مع المسيح؟ |
| Gerçekten de Cennette 72 bakire elde edemeyeceksiniz. | TED | فلن تحظوا باثنتان وسبعين بكراً في الجنة. |
| İyi evlilikler ancak Cennette olur. | Open Subtitles | الزيجات الجيدة تحدث في الجنة أو في مثل هذا المكان |
| # Cennette tekrar yaşayacaklarına inanıyorlarsa # | Open Subtitles | ؟ أنهم في الجنة يستطيعون العيش مرة أخرة؟ |
| ...insana Cennette içirdikleri bu olmalı. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هذا هو الشراب الذي تحظى به في الجنة |
| "Cennette, içtenlike pişmanlık duyanlara yer vardır" | Open Subtitles | سيكون هناك مكان في الجنة للتائب الصادق أكبر من مكان 100 رجل صالح |
| Ben kendimi öldürdüm ve Cennete gittim ve evet, cennet hakikaten iyi. | Open Subtitles | لقد أنتحرت وذهبت الى الجنة أجل، إنه جيد جداً في الجنة |
| Böylece Cennetteki büyük komünyona katılabiliriz. | Open Subtitles | والذي يجعلنا نتشارك معه العشاء المقدس في الجنة |
| İlk gün ağarmadan önce, Cennet'te bir savaş çıkmıştı. | Open Subtitles | قبل سطوع الفجر الأول , كان هناك معركة في الجنة |
| Galiba Cennetteydim. Arkadaşlarım tarafından koparıldım oradan. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت في الجنة لقد انتزعت من هناك من قبل أصدقائي |
| Fakirlerden kaçmak için yaptığımız bir yeraltı cennetinde. | Open Subtitles | في الجنة المختبئة التى بنيناها للهرب من الفقر |
| * Cennetin kapıları kapalıymış bana * | Open Subtitles | * تجعلني أشعر وكأني * * محتجزة في الجنة * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 