| Tanrım, umarım ben de aşık olmuşumdur. | Open Subtitles | بِاللَّهِ، أَتمنّى بأنّني أَقِعُ في الحبّ أيضاً |
| Tanrım, umarım ben de aşık olmuşumdur. | Open Subtitles | بِاللَّهِ، أَتمنّى بأنّني أَقِعُ في الحبّ أيضاً |
| Hayır, ben gerçekten beni seven ve çok sevdiğim birine Âşık olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا في الحقيقة أرغب بأن أقع في الحبّ, مع فتى يحبّني وأحبّه. |
| Sadece Âşık olmak bu hepimizin kendimizi olduğumuza inandırabileceğimiz bir şey. | Open Subtitles | هذا الوقوع في الحبّ أيّ واحد منّا بإمكانه إقناع أنفسنا بأن |
| İkimiz de Âşık olduk ama .diğerinin aynı şeyi hissettiğinin farkına varmadık. | Open Subtitles | وَقْع في الحبّ كِلانَا ولَيستْ الإدْراك الآخرون أحسّوا نفس الطريقِ. |
| - O hem ucube hem de Âşık. | Open Subtitles | إنّه غريب الأطوار وواقع في الحبّ. |
| Erkekle kız tanışır. Âşık olurlar. | Open Subtitles | يُقابلُ الولدُ بنتاً، يَقِعونَ في الحبّ. |
| İşimi kolaylaştırdın. Âşık olacak kadar çaresiz çıktın. | Open Subtitles | جعلتِ الأمر سهلاً يائسة جدّاً لتقعي في الحبّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 