| Komünist Parti üyesi misiniz veya daha önce hiç üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت يومًا عضوًا في الحزب الشيوعي؟ |
| Her Komünist Parti üyesi eylem ve düşünce olarak kendi çalışma kapasitesini artırmak zorundadır. | Open Subtitles | كل شخص في الحزب الشيوعي عليه تحسين عمله اليدوي والفكري |
| Ama hiçbir zaman Komünist Parti üyesi olmadım. | Open Subtitles | لكنني لم أكُن عضو في الحزب الشيوعي إطلاقاً |
| Ravn, Komünist Partisi'ndeki geçmişinin ayrıntılarını Express'e vermiş. | Open Subtitles | رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي |
| Babasına gönderdiği mesajlar Çin Komünist Partisi'ndeki üst düzey yetkili birine gidiyor. | Open Subtitles | إنّها رسائل، مُرسلة إلى والده، وهو موظّف ذو رتبة عالية في الحزب الشيوعي الصيني. |
| Ama özerkliğimi devletin otoritesine teslim etmemi gerektirecek bir bağlılık olan Komünist Partiye katılmam gerektiği fikri tam bir saçmalıktır, efendim. | Open Subtitles | للمساهمة في مجتمعاتنا لكن الفكرة القائلة بأنني عضو في الحزب الشيوعي سيجعلني هذا اتنازل عن رأيي في |
| Komünist Parti Dostları Nazi Partisi Dostları, | Open Subtitles | رفاق في الحزب الشيوعي رفاق في الحزب النازي |
| Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
| Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | الدكتور أينشتاين، حكومة الولايات المتحدة لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
| Fakat en sonunda, devlet ile birlikteliğe olan inancı ve Komünist Parti üyeliği siyah Amerikalılar için maddi kazanç özgürlüğünü arttırma ve bir an evvel bunu başarma arzusundan kaynaklandı. | TED | لكن في النهاية، كان كل من إيمانه بالتعاون مع الحكومة وعضويته في الحزب الشيوعي مدفوعًا برغبته لتعظيم المكاسب الملموسة في حريات الأميركيين السود، والقيام بذلك في أسرع وقت ممكن. |
| Komünist Parti'ye üye misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي, أم لا؟ |
| Bay Goldblatt'ın sürekli Komünist Parti'nin önemli bir üyesi olduğu yineleniyor. | Open Subtitles | والسيّد (غولدبلات) محدد مرارًا وتكرارًا بصفته عضو بارز في الحزب الشيوعي. |
| Komünist Parti'ye 1980'de katılmışsın ve 13 yıl üye olarak kalmışsın, öyle mi? - Evet, doğru. | Open Subtitles | كنت في الحزب الشيوعي لـ 13 سنة؟ |
| Ama özerkliğimi devletin otoritesine teslim etmemi gerektirecek bir bağlılık olan Komünist Partiye katılmam gerektiği fikri tam bir saçmalıktır, efendim. | Open Subtitles | لكن الفكرة القائلة بأنني يجب أن أشارك في الحزب الشيوعي وهو التزام يتطلب استقالتي لسلطة الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 