"في الحشد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalabalığın içinde
• Horde'la
• Kalabalıktaki

Kalabalığın içinde sivillerden biraz daha fazla asker var.
هناك قوّات أكثر بقليل من المدنيين في الحشد.

Bana Kalabalığın içinde nişancımızın yerini hesaplamama yardımcı oldu.
الذي ساعدني على حساب وضع المرجح من مطلق النار لدينا في الحشد.

Çocuğu kaçıranlar panik olup çocuğun boğazını kesicek ve Kalabalığın içinde kaybolacaklar.
أنها سوف الذعر. خفض الحلق الصبي وتختفي في الحشد.

Horde'la savaşa gidiyor.
يذهب للقتال في الحشد.

Kalabalıktaki gözlüklü tetikçiyi tarif eden adam ve çocuk gördükleri silahın buna benzediğine inanıyor.
الرجل والصبي اللذان وصفا المسلح بالنظارة الطبية في الحشد يعتقدان أنّ هذا يشبه السلاح الذي رأوه

Kalabalığın içinde bile olmayacağım.
لن أكون حتى في الحشد.

Ama şu gittiğim gözetim semineri sadece İç Güvenlik stajyerleri için olmalı ama istersen seninle bazı sırlarımızı paylaşabilirim. Mesela, Kalabalığın içinde şüpheli bir şahsı nasıl tespit edersin gibi. Toby dikkat edilecek tek davranışın iletişim kurmaya çok isteklilik olduğunu öğretmişti.
لكن لعلمك،ندوة المراقبة الذي أنا ذاهب إليه من المفروض فقط أنها لمتدربي الأمن الوطني ،لكن إذا رغبت،أستطيع مشاركتك في بعض أسرارنا مثل كيف تموضع شخصا مشتبها به في الحشد ،علمني توبي ميزة علي الحذر منها هي المبالغة في حماسة التواصل فهي علامة على النفاق

Kral, Horde'la savaşmaya gidiyor.
الملك. يذهب للقتال في الحشد.

Bu yüzden Weidmann sabah 4.30'da idam edilmişti, yani bir Haziran sabahında fotoğraf çekmeye yetecek kadar ışık vardı ve Kalabalıktaki izleyicilerden biri, otoritelerden habersizce olayı filme kaydetti.
بالتالي تم إعدام ويدمان عند الساعة 4 ونصف صباحا، وكان ذلك صبيحة يوم من أيام يونيو، كان هناك ما يكفي من الضوء لالتقاط صور فوتوغرافية، وقام متفرج في الحشد بتصوير الحدث، بدون علم السلطات.

Düşlerinin, onlara bu kadar yaklaşmışken... Kalabalıktaki bir yabancı gibi yanından geçmesi gibiydi.
كان يشبه الإقتراب لهذا الحد إلي أحلامك... ثم تراهم يُبعدوك عن أحلامك... ، مثل غريبٌ في الحشد.

Kalabalıktaki biri Olabilir tanıman gereken kişi
شخص ما في الحشد قد " "يكون الذي عليكِ معرفته