عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحقيقه لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aslında ben
| Aslında, ben tekila içeriz diye düşünüyordum? | Open Subtitles | في الحقيقه لقد كنت أفكر، ربما لعبة التاكيلا؟ |
| Aslında ben de seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | في الحقيقه لقد اردت التحدث إليك ايضاً |
| Aslında ben de bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | في الحقيقه لقد فكرت في ذلك |