İnsanoğlu, bir şeyi gerçek hayatta yaşamadan kafasında tecrübe etme gibi muhteşem bir adaptasyona sahip. | TED | وللبشر هذه القدرة الرائعة نتيجة التطور والتي تمكنهم من تجربة الاشياء في عقولهم قبل ان يقوموا بها في الحياة الحقيقة |
Ki bu biraz garip çünkü gerçek hayatta hemşireleri hiç bir zaman geri çevirmem. | Open Subtitles | وهذا غريب، لأنني في الحياة الحقيقة لا يكن أن أرفض ممرضة |
Thelma ve Louise*de olmuştu ama gerçek hayatta değil. | Open Subtitles | اعني انه حدث في فيلم ثيلما اند لويس ولكن ليس في الحياة الحقيقة |
'Neden erkekler beni gerçek hayatta farketmiyor? | Open Subtitles | ما زلت هنا ؟ لماذا لا استطيع ان اكون ملاحظة من قبل الاولاد في الحياة الحقيقة |
Takımın olmadan gerçek hayatta başaramayabilirsin. | Open Subtitles | بدون فريقك، في الحياة الحقيقة ربما قد لا تتمكني من النجاة |
- gerçek hayatta öyle birileri yoktur. | Open Subtitles | -أنت لن تجد ذلك في الحياة الحقيقة |
Yani, gerçek hayatta. | Open Subtitles | اعني في الحياة الحقيقة |