عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحياة ضمان عدم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin olmayı
| Tahta asla geçemeyeceğine emin olmayı kendime görev bileceğim. | Open Subtitles | سأجعل مهمتي في الحياة ضمان عدم إستحواذكِ على العرش مطلقاً. |
| Tahta asla geçemeyeceğine emin olmayı kendime görev bileceğim. | Open Subtitles | سأجعل مهمتي في الحياة ضمان عدم إستحواذكِ على العرش مطلقاً |
| Tahta asla geçemeyeceğine emin olmayı kendime görev bileceğim. | Open Subtitles | سأجعل مهمتي في الحياة ضمان عدم إستحواذكِ على العرش مطلقاً |