عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحيِّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
civardaki
| Hiçbir zaman tasmalamadın, ve civardaki tüm çocukların ondan ödü kopuyor. | Open Subtitles | وكُلّ طفل في الحيِّ يخاف إلى الموتِ منه. |
| Bir balo, civardaki genç kuşak için vazgeçilmez bir nimettir. | Open Subtitles | الكرة بركة لا غنى عنهاُ للأولاد في الحيِّ |
| Bu civardaki herkes yapıyor bunu. | Open Subtitles | كُلّ شخص في الحيِّ يَعْملُ هذا. |