| Peki, sorun değil. Çin mahallesinde olanlar için özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | إسمع, لقد جأت فقط للإعتذار عن ما حدث في الحي الصيني |
| Aslında, ithalatçı şu anda Çin mahallesinde. | Open Subtitles | في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني |
| Polis müdürü Çin Mahallesi'ndeki sokaklarda güven vaat ediyor. | Open Subtitles | قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني |
| Randevu defterime baktım ve yarın 3'te Chinatown'da olacağım. | Open Subtitles | دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة |
| Çin Mahallesi'nde genç siyahi bir çocuk elleri kesilerek öldürüldü. | Open Subtitles | تم قتل صبي أسود في الحي الصيني وتم تشويه جثته |
| Ama artık yasal görünmek istiyor ve gözünü diktiği Chinatown'daki proje de... | Open Subtitles | لكنها الآن تعتزم العمل قانونياً، وإنها ترى أن الإعمار في الحي الصيني |
| Ben bunun kutusunu Çin mahallesinden 8 dolara alırım. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على علبه من هذه القذارة في الحي الصيني بـ 8.5 دولارات |
| Çin mahallesinde, hani vitrininde ördekler asılı, ginsengin her zaman... indirimde olduğu dükkanın tam karşısındaki yeri biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين المكان في الحي الصيني حيث تعلق الأقمشة القطنيه على النافذه... قبالة المتجر حيث دوماً يعرضون النبات الصيني للبيع |
| Polise göre Fukiene Ejderler Çin mahallesinde suç sahnesine çıkan en yeni çete. | Open Subtitles | بالنسبة للشرطة مجموعة التنين الصيني هي المصطلح الجديد لمسرح الجريمة في الحي الصيني... |
| Sen ve ben gittikten sonra da Çin mahallesinde her şey aynen devam edecek. | Open Subtitles | بعد أن نذهب أنا وأنت بفترة طويلة ستكون هناك مقامرة في الحي الصيني |
| Sen Çin mahallesinde geziyorsun. Seni orada kim görecek. | Open Subtitles | أنت تتسكع في الحي الصيني من سيراك هناك ؟ |
| Tamam. Çin mahallesinde 4 dövme salonu var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك أربعة صالات لإستقبال الوشوم في الحي الصيني |
| Eğer onu bırakırsak Çin Mahallesi'ndeki herkes onun polis olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | سنضعه ثانية في الشارع كل وحد في الحي الصيني سيعتقد بأنه قطع صفقة معك |
| İkna edebilirsen Çin Mahallesi'ndeki eski St. Mary Kilisesi iyi olur. | Open Subtitles | إذا وجدت فرصة نريدك أن تقترح كنيسة ماري القديمة في الحي الصيني |
| Çin Mahallesi'ndeki büyük patron. Raymond onun kadrolu çalışanıydı. | Open Subtitles | زعيم كبير في الحي الصيني - وريموند كان في جدوله للرواتب- |
| Chinatown'da ne kadar kaldığımı şimdi fark ettim. | Open Subtitles | لم أدرك كم من الوقت أمضيته في الحي الصيني. |
| Suşi, İtalyan. Chinatown'da harika bir yer biliyorum. | Open Subtitles | . سوشي ، إيطالي . أعرف مكاناً صغيراً رائعاً في الحي الصيني |
| Bill Tan, Çin Mahallesi'nde bizim yaptığımızdan daha iyi işler yapar bazı şeyleri kendine sakla... | Open Subtitles | بيل تان يقوم بالعمل أفضل مما قد نقوم به نحن في الحي الصيني |
| Yarın akşam, Çin Mahallesi'nde gizli masalarda oynuyor olacak. | Open Subtitles | سوف تقوم باللعب بترابيزة تحت الأرض في الحي الصيني غداً ليلاً |
| Bir yaz tatilinde buraya, New York'a Chinatown'daki bir moda evinde staj yapmak için geldim | TED | في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني. |
| Çin mahallesinden birkaç arkadaşı var. | Open Subtitles | لديه اثنين من الإصدقاء في الحي الصيني |
| Wu Han İthalat. Çin Mahallesindeki bir depo. | Open Subtitles | هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني |
| Duydunuz mu, çocuklar? Çin Mahallesi'ne gitmişler. | Open Subtitles | هل سمعتم هذا إنه في الحي الصيني ؟ |
| Diğeri ise otele girişinden yarım saat sonra Çin Mahallesi'nden. | Open Subtitles | والآخر في الحي الصيني بعد حوالي نصف ساعة من وصولهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 