O zamana kadar, kurbağa yavrularını Depoda tutman gerekiyor. | Open Subtitles | و حتى ذلك الوقت ، عليك أن تحفظ ضفادعك الصغار في الخزان |
Sanırım Depoda hala az biraz benzin var. | Open Subtitles | اعتقد , اعتقد باني وضعت القليل من الغاز في الخزان هذا كل شيء |
Depoda delik de olabilir, ama görmedim. | Open Subtitles | ربما يكون ثقباً في الخزان لكني لم أر واحداً |
Sağ tankta yaklaşık 170 litre! | Open Subtitles | يوجد حوالي 46 جالون من الوقود في الخزان الأيمن |
Ah, Huston, 1. tanktaki O2 hala düşüyor. | Open Subtitles | هيوستون ضغط الأكسجين في الخزان الأول مازال يتهاوى |
- Hayır, rezervuara atıp Viking cenazesi yapalım. | Open Subtitles | لا، يجب أن نعطيه جنازة فايكنغ - في الخزان. |
Ve ağırlığı veya sürtünmeyi azaltarak tekerleklerde tasarruf ettiğiniz enerjinin her birimi, Depoda 7 birimlik bir tasarruf sağlar, zira enerjiyi tekerlere iletmek için ayrıca 6 birim enerji israf etmeniz gerekmez. | TED | و كل وحدة من الطاقة التي توفرها في العجلات, عن طريق إزالة الوزن أو المزلقة يحفظ سبع وحدات في الخزان, لأنك لست بحاجة لإهدار سبع وحدات لتزويد العجلات بالطاقة. |
Mike, Depoda 15 mil yetecek kadar yakıt var. | Open Subtitles | مايك,لدينا حوالي 15 ميل في الخزان |
Depoda su var. | Open Subtitles | يوجد مياة في الخزان ..أعني |
Depoda hava var. | Open Subtitles | الهواء في الخزان |
Depoda yakıt yok ama, | Open Subtitles | لا يوجد وقود في الخزان |
Sorunumuz var. Ana tankta bir oksijen sızıntısı. Ne olmuş ? | Open Subtitles | .لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين |
tankta 4 tane köpekbalığı sayıyorum. | Open Subtitles | ماعليك إلا ان ترتدي بدلة الغوض وتري بنفسك. أرى أربعة أسماك قرش في الخزان. |
İndiğimizde sağ tankta 300 litre benzin vardı. | Open Subtitles | كان لدينا 80 غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا. لقد كان هبوط صعب |
tanktaki kimyasallar birini eritir sanardım. | Open Subtitles | ظننتُ أن المواد الكيميائية في الخزان ستذيب شخصاً. |
Çoğu insan blob(küçük yuvarlak kütle) rezervuara sıkıştı diyor. | Open Subtitles | من 2 إلى 1 نقول (بلوب) عالق في أنبوب مسرب المياه في الخزان. |